Exemplos de uso de "hayal kırıklığına uğratmak" em turco

<>
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyor. Она не хочет подвести тебя.
Becky sadece sizi hayal kırıklığına uğratmak istemiyor. Бекки, просто не хотела вас разочаровывать.
Onu hayal kırıklığına uğratmak istemezsin. Ты не захочешь расстроить её.
Patronumu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Я не хочу разочаровать босса.
Hayır, onlar seni hayal kırıklığına uğratmak dışında bişey yapmadılar. Нет, они ничего не сделали, только разочаровали тебя.
Bay Waters'ı hayal kırıklığına uğratmak... Мистер Уотерс будет очень разочарован...
Bak, ben sadece meslektaşım Doktor Makabi'yi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Послушайте, я не хочу расстраивать свою коллегу, доктора Маккаби.
Anneciğim, seni hayal kırıklığına uğratmak istemezdim. Мам, я не хотела разочаровать тебя.
Binbaşı Carter'ı hayal kırıklığına uğratmak istemem. Я не желаю разочаровывать Майора Картер.
Evet, seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim, baba. Ну, пап, я не хотел тебя расстраивать.
Bugün kimseyi hayal kırıklığına uğratmak istemedim. Я больше не хотел никого подводить.
Onu yeniden hayal kırıklığına uğratmak istemedim. Я просто не могла её разочаровать...
Herkesi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Я никого не хочу подводить.
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemem Deb, ama burada yanlış adamın peşinde olduğunu biliyorsun, değil mi? мне жаль, Деб, но ты ведь знаешь, что это не наш парень, так?
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemezdim, Artie. Я не хотела подвести тебя, Арти.
Teşekkürler, sadece seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Я просто не хотела тебя подвести, понимаешь?
Ve seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyordum. И я не хочу подвести тебя.
Hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Не хочу их разочаровывать.
Ama o benim babam. Hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum onu. Но это папа, я не хочу его расстраивать.
Onu en çok hayal kırıklığına uğrattığın an oydu bence. Уверена, это было самым большим разочарованием в тебе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.