Exemplos de uso de "haydi gel" em turco

<>
Haydi gel, canım, meleğim. Дорогая, пойдем, мой ангел.
Haydi gel, kulisten izleyeceğiz. Мы посмотрим из-за кулис. Пошли!
Haydi gel, torunumun düğünü bu. Приглашаю тебя. Это свадьба моей внучки.
Haydi gel, Mako restoranda bizim için bir masa ayırtmış. Идём, Мако забронировал столик в ресторане. - Корра!
Kimliğin burada! Haydi gel de al aynasız! Твои документы здесь, иди, забери, коп.
Haydi gel, Eggsy. Да. Эггзи, быстрее.
Haydi gel, Whitney. Ты что, Уитни?
Haydi gel, yukarı çıkalım. Ладно, пошли. Пойдём наверх.
Haydi gel seni annene götüreyim. Я отвезу тебя к маме.
Haydi gel ahmak herif. Пойдем, тупой ублюдок.
Gel haydi, dans edelim. Ну же, давай потанцуем.
Gel haydi, otur şuraya. Ну, давай, садись.
Haydi çocuklar, düşünün biraz! Давайте, ребята, думайте.
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
Hey, haydi uyan. Давай же, очнись.
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
Haydi bir bira alalım. Пойдем, возьмем пивка.
Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.
Haydi, babanı görmeye gidelim. Давай, пошли к папе.
Gel, seni bir dostumla tanıştıracağım. Хочу тебя представить своему другу. Подойди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.