Exemplos de uso de "hazır mıyız" em turco

<>
Kendimizi savunmaya hazır mıyız? Готовы ли мы защищаться?
Jerry, hazır mıyız? Джерри, можем идти?
Çöle kadar üç saatlik sıcak bir araba yolculuğuna hazır mıyız? Ну а кто здесь готов к трехчасовой поездке по пустыне?
Maç için hazır mıyız? Мы готовы к игре?
Julia, onur konuğumuz için hazır mıyız? Джулия, всё готово для нашей юбилярши?
Slm, gece için hazır mıyız? Привет, сегодня в хорошем настроении?
Bugün eğlenmeye hazır mıyız? Ну что, повеселимся?
Güvenlik adı altında bireysel özgürlüklerden vazgeçmeye hazır mıyız? Сколько личной свободы мы нарушим во имя безопасности?
Bayanlar ve Baylar, hazır mıyız? Вы готовы, леди и джентльмены?
Pentagon herhalde biz hazır mıyız, onu kontrol ediyor. Я думаю, что Пентагон решил проверить нашу готовность.
Bir maceraya daha hazır mıyız Bayan Carter? Готовы к очередному приключению, мисс Картер?
Tamamdır, tören için hazır mıyız? Так, мы готовы к церемонии?
Toplantıya gitmeye hazır mısın? Готов идти на собрание?
bugün hiç bahçe işi yapacak mıyız? Но мы собираемся сегодня заниматься посадками?
Anketleri ayarla, hazır olsun. проводи опросы, будь готов.
Ancak mutlaka doğru insanlar mıyız? Mücadele etmek için sahada baştan başa? Но разве мы достаточно подготовлены, чтобы вот так набрасываться на проблему?
Aha, Josh'ın elma turtası hazır. О, яблочный пирог Джоша готов.
Bu odayı paylaşacak mıyız? Мы будем жить вместе?
Böyle görünmeye başlamadan iki dakika önce hazır hale gelmiş oluyor. Оно готово за минуты до того, как выглядит так.
Özel bir şeyin parçası mıyız? Часть ли мы чего-то особенного...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.