Exemplos de uso de "hazır olun" em turco

<>
Yaratıcınızla tanışmaya hazır olun. Приготовьтесь встретить вашего создателя.
Bütün sistemlerin kapanmasına hazır olun. Приготовьтесь к полному отключению систем.
Bölükler, hazır olun! Приготовиться к встрече колесниц!
Binayı temizledik, imha işlemine hazır olun. Мы очистили здание, готовим к утилизации.
Kirlenmiş madde aktarımına hazır olun. Приготовьтесь к перевозке заражённого материала.
Hazır olun. Ayak sesleri duyuyorum. Готовьтесь, я слышу шаги.
Üç dediğimde ateş etmeye hazır olun. Приготовьтесь открыть огонь на счет три.
Görev yerlerinize dönün ve düşmanla çatışmaya hazır olun. Всем занять свои посты и приготовиться к бою.
Ateşleme testine hazır olun. Приготовьтесь к огневому тесту.
Ortaya çıkın ve hazır olun. Открывайте и приготовьтесь принять пассажиров.
Havalı kediler, hazır olun. Крутые кошки, вы следующие.
Enterprise, iniş ekibini yukarı ışınlamaya hazır olun. "Энтерпрайз", тревога. Готовьтесь забрать десант.
Her şeye hazır olun. Будь готов ко всему.
Rota değiştirmeye hazır olun. Будьте готовы спустить гроты.
açmak için hazır olun! Будьте готовы, разбежаться!
İkinci atış hazır olun! Второй выстрел! Быстро!
Hazır olun, Bay O 'Brien. Будьте готовы, мистер О 'Брайен.
Babayı sıkıştırmaya hazır olun. Будьте готовы прижать отца.
Rachel'ın icabına bakmaya hazır olun. А вы готовьтесь встречать Рейчел.
Perseus prototipini başlatmaya hazır olun. Будьте наготове запустить прототип Персей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS