Exemplos de uso de "hepimiz ölürüz" em turco

<>
Geçidi hemen açın, ya da hepimiz ölürüz! Сейчас же откройте врата или мы все умрем!
Çünkü eğer siz ateşledikten sonra rüzgâr yön değiştirirse, - hepimiz ölürüz. Если ветер изменится, а вы запустите ракеты, мы все умрем.
Diğer avcılar olmadan hepimiz ölürüz. Без охотников мы все умрем.
Scotty, üç dakika içinde Warp hızına çıkmamız lazım. - Yoksa hepimiz ölürüz. Скотти, мне нужен сверхсветовой ускоритель, через три минуты или мы все умрем.
Anahtarları ver yoksa hepimiz ölürüz! Ключи или мы все умрём!
O zaman hepimiz ölürüz. Тогда мы все умрем.
Hepimiz yalnız başımıza ölürüz. Мы все умрём одни.
Hepimiz neredeyse her dakika ölürüz... Мы все умираем каждую минуту.
Kendi vââtlerimizde yaşar, öyle ölürüz. Наши слова дороже жизни и смерти.
Hepimiz insanız ama bir şey olmuş olabilir diye korkmuyor musun? Мы все люди, но вы боитесь что что-нибудь случится?
Biz de ölürüz. Умрём и мы.
Hepimiz ikinci bir şansı hakederiz. Мы все заслуживаем второй шанс.
Biraz daha hızlı ölürüz! Мы умрём чуть быстрее!
Hepimiz için bir küçük pizza mı! Одна маленькая пицца на всех нас.
Zorundayız, yoksa ölürüz. Нужно или мы покойники.
Hepimiz yemekhaneye doğru yarışırdık. Ve tabii ki, herkes en öne oturmak isterdi. Мы все бежали в столовую, мы все хотели сидеть в первом ряду.
Ya da şansımızı deneyerek ölürüz. Или умереть, пытаясь убежать.
Hepimiz o eski "Parklar güvenli olmalı" sözünü duyduk. Нам всем известно старое изречение "Парки - это весело"
Onu getiririz ya da bu uğurda ölürüz. Мы приведём его или умрем, пытаясь.
Ama hepimiz içki içiyoruz. Но мы все выпили.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.