Exemplos de uso de "hepiniz" em turco
Hepiniz yalan söyleyen, hırsızlık yapan, sadakati ve onuru olmayan korkalarsınız.
Вы все лживые, вороватые трусы, которым чужды верность и честь.
Eh, şimdi, hepiniz burada gece güvenli olacak, uyu.
Хорошо, теперь все спать. Вы будете в безопасности этой ночью.
Hepiniz birlikte başınızda çuvallarla otelden çıkacaksınız! Gazeteciler resminizi çekecekler.
Потом вы все покинете отель с ними журналисты сфотографируют вас.
Geri gelecekler, hepiniz ölene kadar da gelmeye devam edecekler!
Вернутся и будут возвращаться, пока вы все не погибнете!
Şey, ne var biliyor musun, neden hepiniz bu akşam gelmiyorsunuz, biz, uh...
А знаете, что? Может, вы все придете к нам в гости? Устроим...
Hepiniz çok mutlu, "Aile!" tezahüratları yapıyorsunuz.
Вы все так счастливы, радостно кричите "Семья!"
Ve şimdi hepiniz buradasınız, camın ardında kapana kısılmış ezük balıklar gibi duruyorsunuz.
И теперь вы все здесь, закрыты за стеклом, как стадо баранов.
Eminim hepiniz kendinizi bu akşam neden böyle paldır küldür geldiğimi soruyorsunuz.
Уверен, вы все спрашиваете себя, зачем я пришёл сегодня.
Hepiniz aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu unuttunuz mu?
Неужели вы все забыли, что значит быть влюбленным?
Onu hepiniz kullanabilirsiniz - bir aktrisin papaza dediği gibi.
Вы все её можете использовать - сказала актриса епископу.
Hepiniz muhteşem görünüyorsunuz ama galiba kazanan belli. C grubu.
Вы все выглядите потрясающе но думаю, что победила...
Bu arada hepiniz harika görünüyorsunuz, özellikle de Robin.
Кстати, вы все замечательно выглядите, особенно Робин.
Hepiniz yaklaşık üç sene kadar önce King's Collage civarındaki Özgürlük Kutbu ayaklanmalarını hatırlarsınız.
Вы все помните восстание Шестов свободы рядом с Королевским колледжем три года назад.
Selina Başkan'dan kafasına bir kurşun yemek üzere ve hepiniz de işsiz ve evsiz kalmak üzeresiniz.
Селина вот-вот получит президентскую пулю в голову и вы все скоро станете безработными и бездомными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie