Exemplos de uso de "her şeyle" em turco

<>
Lütfen, her şeyle biz ilgileniyoruz ve temizlik işlerini de biz yapacağız. Пожалуйста, мы обо всем позаботимся, и приведем все в порядок.
Kedi uzaktayken her şeyle oynamama izin verdin. Позволь мне поиграть, когда кот уйдет.
O işsiz, her şeyle ben ilgilenmek zorundayım doktor bey! Он безработный, я содержу всю семью. - Понимаю.
Tuz, gümüş her şeyle. Солью, серебром, всем.
Bütün yaz bana katlanabiliyorsan her şeyle yüzleşebilirsin demektir. Если можешь пережить лето, то можешь все.
Ellie her şeyle ilgilenir. Эли обо всём позаботится.
Unutma Jim, her şeyle ilgileneceğini söylemiştin. Ты сказал, что займешься этими делами.
O herif her şeyle sevişiyor. Он трахает всё что попадётся!
Her şeyle aramda gizli bir kavga başladı. Секретный бой между мной и всем начался.
Her şeyle kendi başıma mücadele ettim. Мне пришлось самой с этим справляться.
Komutanım her şeyle başa çıkabiliriz. Коммандер, мы сами справимся.
Yol sahip olduğumuz her şeyle doluydu ve sonra biz benzin istasyonunda durmak zorunda kaldık. Все наши вещи были в том грузовике, а потом мы остановились на заправке.
O her şeyle ilgilenecektir. Он обо всем позаботится.
Ben her şeyle ilgileniyorum. Я обо всём позаботился.
Her şeyle kendim ilgileneceğim. Я позабочусь обо всём.
Hiç para almadan her şeyle ilgilenecek. Она разберется со всем за бесплатно.
Biz her şeyle ilgileniyoruz. Мы обо всём позаботились.
Merak etmeyin, her şeyle ilgileneceğim. Не беспокойтесь. Я обо всем позабочусь.
Elimizdeki her şeyle son bir saldırı. Последний удар, всеми нашими силами.
Her şeyle ilgili olarak bahse girebilirsin oskarlar, seçimler, idam cezaları. Можешь поставить на что угодно - оскар, выборы, даты смерти...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.