Exemplos de uso de "hesaba katarsak" em turco
Ama iki adam da ışığın gerçek doğasını hesaba katmamış.
Но никто из них не учёл истинной природы света.
Komitenin toplanıp "Basına sansür" uygulamasını başlatmayı hesaba katması, mantıksızlık olmaz.
Не будет ли благоразумнее собрать комитет и сделать официальное заявление на этот счет?
Bir şey bulduk, General'in güvenlik ekibinden iki kişi gelirlerini gizli bir emanet hesaba geçirmiş.
Так, двое из охраны генерала получили деньги на свой счёт от неизвестного трастового счёта.
Dün, banka hesabımı onunda kullanabileceği ortak hesaba dönüştürdü.
Вчера она преобразовала мой банковский счёт в наш совместный.
Bu hesaba gelen çeklerle ilgili arama izni alalım.
Необходим ордер на проверку, кто плательщик счетов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie