Exemplos de uso de "hikayesi doğrulandı" em turco

<>
Emmy Thomas'ın hikayesi doğrulandı. История Эмми Томас подтвердилась.
Bu durumda, yaşındaki Tacik göçmeninin Moskova'nın hemen dışındaki göçmen bürosundan çalışma izni için zorlu süreci tamamladıktan kısa süre sonra Nisan gününün erken saatlerinde ölümünün ülke çapındaki sosyal medya kullanıcıları tarafından yankılanma hikayesi şaşırtmadı. Учитывая этот контекст, не удивительно, что история - летнего таджикского мигранта, умершего рано утром апреля после завершения сложного процесса получения патента на работу в миграционном центре рядом с Москвой, нашла глубокий отклик у пользователей социальных медиа в стране
Doğrulandı efendim. Coulson da içeride. Подтверждаю сэр, Колсон внутри.
Ben gerçekten bu hikayeyi sevdim Çünkü bu hayyatta kalma hikayesi. Я очень люблю эту историю потому что это история выживания.
Söylediğim her şey doğrulandı. Все мои показания подтвердились.
Bu bir erkeğin, hayatını riske atarak bir kız için süper dövüşünün hikayesi. В нашей захватывающей истории о боевом дворецком молодой человек рискует жизнью ради девушки.
Eşinin ifadesi doğrulandı mı? Мы проверили алиби жены?
Bir aşk hikayesi eklemeliyiz. Нужно написать историю любви...
Tüm birimler, doğrulandı. Всем службам, подтверждаю...
Bu kadının hikayesi ne? Какова история этой женщины?
Will, bir ölü daha doğrulandı. Уилл, есть ещё одна жертва.
Bu artık ikinizin hikayesi. Теперь это ваша история.
kişinin öldüğü doğrulandı ve bir tanesinin kimliği tespit edildi. Жертвами взрыва стали человека и одну из них опознали.
Her hastanın bir hikayesi vardır. У каждого пациента есть история.
Buradaki olay kısmen doğrulandı. Часть его истории подтверждена.
Hikayesi burada son bulacak. Тут его история заканчивается.
Cephane deposu doğrulandı, ama iki tane problemimiz var. Склад оружия подтвердился, но у нас две проблемы.
John Bardo'dan günün haber hikayesi. История Джона Бардо новость дня.
Az önce kimlik doğrulandı. У нас есть подтверждение.
Bu bir aşk hikayesi Lemon. Это любовная история, Лемон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.