Exemplos de uso de "hissediyor musun" em turco

<>
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Benim için herhangi bir şey hissediyor musun? Ты чувствуешь что-нибудь по отношению ко мне?
Şu hafif karıncalanmayı hissediyor musun? Ты чувствуешь эту легкую дрожь?
Hiç yalnızlık hissediyor musun? Ты чувствуешь себя одиноким?
İşte, nasıl olduğunu hissediyor musun, Han? Вот, ты чувствуешь как это, Хан?
Daha iyi hissediyor musun yoksa oda bakmaya devam edecek misin? Чувствуешь себя лучше, или нам нужно продолжать осматривать комнаты?
Sosyopat gibi hissediyor musun? Ты чувствуешь себя социопатом?
Kardeş, güçlü hissediyor musun kendini? Брат, ты сегодня в силе?
Kendini kirli hissediyor musun Len? Чувствуешь себя грязным, Лен?
Nasıl yaktığını hissediyor musun? Чувствуешь их? Да?
Sen yaşıyor gibi hissediyor musun Will? Вы чувствуете себя живым, Уилл?
Kendini sağlıklı hissediyor musun? Вы чувствуете себя здоровой?
Hafif esintiyi hissediyor musun? Чувствуешь этот влажный ветерок?
Şimdi genç hissediyor musun? Теперь чувствуешь себя молодой?
simdi daha iyi hissediyor musun? Теперь вы чувствуете себя лучше?
Yaşlanmış hissediyor musun sen? Ты себя чувствуешь стариком?
Kendini seksi hissediyor musun? А ты ЭТО чувствуешь?
Eski Dünya'nın sihrini hissediyor musun? Чувствуешь вкус магии древнего мира?
Sen de çok önemli bir şey unutmuşsun gibi hissediyor musun? Тебе не кажется, будто ты забыл что-то очень важное?
Cristiano, şu anda yüzde hissediyor musun? Криштиану, ты чувствуешь себя на процентов?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.