Exemplos de uso de "hoşgeldiniz demek" em turco

<>
Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir. Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
Eve hoşgeldiniz, hanımım. Всего доброго, госпожа.
Hediye filan yok demek. Значит, подарка нет.
Hoşgeldiniz ve geldiğiniz için teşekkürler. Приветствую и спасибо что пришли.
"Listede yok" da ne demek? Что значит "нет в списке"?
Evinize hoşgeldiniz, Monsieur le seigneur. Добро пожаловать домой, господин сеньор.
Demek Christina'yı ihmalinin nedeni buydu. Вот почему он бросил Кристину.
Selam! AY'e hoşgeldiniz. Добро пожаловать на Луну!
"sosyalizm sadece kapitalist baskidan isçinin ozgurlesmesi" demek değildir: "Социализм значит не только освобождение рабочего от капиталистической эксплуатации:
Yuvarlak Masa Şövalyeleri, hoşgeldiniz. Добро пожаловать. Рыцари Круглого Стола.
Demek bizi bu kadar kolay ele geçirebileceğini sandın, ha? Значит, ты думаешь, что можешь легко нас захватить?
Yılın Savaşı'nın büyük açılış partisine hoşgeldiniz. Добро пожаловать на открытие Битвы года!
"Hong Long" kızıl ejder demek. "Hong Long" значит красный дракон.
"Grimes ve Ortakları" na hoşgeldiniz. Добро пожаловать в офис Граймз и коллеги.
Ev arkadaşım olmak ayrıca her şeyimi kurcalayabilirsin demek mi oluyor? Разве быть моей соседкой означает следить за каждый моим шагом?
'Doğu'ya hoşgeldiniz.' Добро пожаловать в Ист-Энд!
Lazer silahları ateş açmayacak da ne demek? Что значит, лазерные пушки не стреляют?
Hoşgeldiniz, hepiniz hoşgeldiniz. Добро пожаловать, всем.
Demek kuş odası burası. Вот где птички живут.
'inci yüzyıla hoşgeldiniz. " Добро пожаловать в век. "
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.