Exemplos de uso de "içeriye girdi" em turco

<>
Bir şey boğazımdan içeriye girdi. Что-то забралось мне в глотку.
Şimdi içeriye girdi, tam şurada. Оно вошло сюда, вон оно.
Sizinkiler içeriye girdi bile. Ваши коллеги уже внутри.
Annem beni dışarıda bıraktı. Maggie ve ninemi aramak için tekrar içeriye girdi. Мама оставила меня снаружи и вернулась в дом искать Мэгги и бабушку.
Zavallı adamlar içeriye girdi ama bir daha çıkamadılar. Бедняги вошли, но так и не вышли.
Yani hırsız içeriye böyle girdi. Вот как вор вошел внутрь.
Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi. Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение.
Belki Dunning'in bir düşmanı vardı, onu içeriye kadar takip ettiler... Может у Даннинга были враги, они прошли за ним внутрь...
Zaheer Hava Tapınağı'na gizlice girdi. Захир проник в Храм Воздуха.
Farklı bir yolla içeriye girmeliyiz. Нам нужно попасть туда иначе.
İçeri zorla mı girdi? Он только что вломился?
Doğru, Gabriel çoktan içeriye girmiş demektir. А значит, Габриэль наверняка уже внутри.
Otomobil fabrikasında işe de girdi. Он уже работает в автомастерской.
Yani o zamana gitmenin bir yolunu bulursak, onları içeriye kadar takip edebiliriz. Если найдём способ попасть к ним, просто войдём туда вместе с ними.
Jiro bahçeden mi girdi? Дзиро вошёл через сад?
Stevens, içeriye hemen bir gözcü gönder. Стивенс! Давай "всевидящих" туда!
Birisi evinize mi girdi? Кто-то вломился в дом?
İlk olarak içeriye girmek için en iyi yol buradaki arka girişten girme yolunu bulmak. Наш единственный шанс попасть внутрь это пробиться к черному ходу торгового центра. Вот здесь.
Bir adam parka girdi. Мужчина вошёл в парк.
Sam, içeriye getir onu. Сэм, веди его внутрь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.