Exemplos de uso de "için çok" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Katılımcılara göre iki gün, Kolombiya'daki yerli dil dijital aktivistlerinin zorluklarını yansıtmak için çok az bir süreydi. По словам участников двух дней оказалось явно недостаточно для того, чтобы в полной мере осветить все проблемы, с которыми приходится сталкиваться активистам возрождения индейских языков в Колумбии.

Bize bunu söylemek için çok da uğraşmıştınız. Что вы и старались донести до нас.

Böyle harika bir annen olduğu için çok şanslısın. Тебе повезло, у тебя такая прекрасная мама.

bin'i saklamak için çok fazla bir zahmet. Слишком запутанно чтобы спрятать штук в год.

Onlar tangalarım, kurutucu için çok narinler. Просто мои стринги слишком тонкие для сушилки.

Bu bizim gibiler için çok büyük bir olay. Всё это слишком, для таких как мы.

Benim için çok güzel bir deneyim oldu. Это станет для меня хорошим жизненным опытом.

Tucker seninle tanışacağı için çok heyecanlı. Такеру не терпится встретиться с тобой.

Yanlış alarmlar için çok soğuk. Для ложной тревоги слишком холодно.

Beyler, bu toplantıyı kabul ettiğiniz için çok sevindim. Джентльмены, спасибо, что согласились на эту встречу.

Elimde değil ama, keyif aldığın hayattan seni alıkoyduğum için çok bencil hissediyorum. Но мне не даёт покоя мысль, что я мешаю тебе наслаждаться жизнью.

Geçen yıl, Irie-kun ile aynı sınıfta olmak için çok çabaladım. Каждый год, я старалась попасть в один класс с Ирие.

Benim için çok gençti ama nasıl denir büyüleyiciydi. Она была молода для меня но такая обворожительная.

Geldiğiniz için çok teşekkür ederim Ajan Machado. Спасибо, что пришли, агент Мачадо.

İnsan olmak için çok çalıştım. Я очень стараюсь стать человеком.

Onun için çok mu endişeleniyor? Он так о ней волнуется?

Son dakikada haber verdiğin için çok özür dilerim. Я извиняюсь что это происходит в последнюю минуту.

Bu benim için çok garip, adamım. Слышь, приятель, это как-то странно.

Judson Philadelphia'nın dışında berbat bir mahallede büyüdü. Çok iyi bir okulda okumak için çok çalıştı. Джадсон вырос в ужасном районе возле Филадельфии, выцарапывая себе путь в школе Лиги плюща.

Sonunda insan içine karıştın ve sana sahip olduğumuz için çok memnunuz. Теперь ты один из людей, и мы рады принять тебя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS