Exemplos de uso de "için çok üzgünüm" em turco
Bak, uzay istasyonunda yaşananları görmek zorunda kaldığın için çok üzgünüm.
Слушай. Прости меня за то, что видела на космической станции.
Seni böyle ıvır zıvır işlerle meşgul ettiğim için çok üzgünüm ama ya evet dersin, ya da hayır.
Я прошу прощения, что беспокою по таким пустякам, но тут все просто: да или нет.
Drew, çalışma grubu ile ilgili yalan söylediğim için çok üzgünüm.
Дрю, я действительно сожалею, что солгала об исследовании группы.
Seni bir daha asla göremeyeceğim için çok üzgünüm Justine.
Прости, мы больше никогда не увидимся, Джастин.
Hâliniz iyi değilken rahatsızlık verdiğim için çok üzgünüm.
Извиняюсь за беспокойство, в такое неудачное время.
Kulübe için çok üzgünüm, fakat kocam kendini çok iyi hissetmiyordu.
Мне очень жаль, но муж плохо себя чувствует после Леттермана.
Çocuklar, bunu görmek zorunda kaldığınız için çok üzgünüm.
Мне жаль, что вам приходится смотреть на это.
Bir şey bulamadığımız için çok üzgünüm. Ben de o yüzden geldim.
Джульетта, мне так жаль, но мы ничего не нашли.
Bu teklifi yaptığım için çok üzgünüm gerçekten kaba bir davranıştı.
Я извиняюсь, если оскорбила вас. Я была очень грубой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie