Exemplos de uso de "iş arkadaşlarım" em turco

<>
Efendim, iş arkadaşlarım bana şey derler... Мои коллеги называют меня "сэр".
O projedeki bütün iş arkadaşlarım son iki yıl içerisinde şüpheli nedenlerden dolayı öldüler. За прошедшие два года все мои коллеги по проекту умерли при подозрительных обстоятельствах.
Breena, bunlar iş arkadaşlarım. Брина, это мои коллеги.
Bunlar benim iş arkadaşlarım, Dr. Badawi... А это мои коллеги, доктор Бадави...
Benim hayali arkadaşlarım vardı, üstelik kötü kalpli. Yani... Меня даже мои воображаемые друзья третировали, так то...
Arkadaşlarım ve ailemden üç ay boyunca uzak kaldım. Отрезан от друзей и родных на три месяца...
Bu gece arkadaşlarım Poly ve Matty ile dışarı çıkacağız ve tonlarca bira içeceğiz. Сегодня мы с друзьями Поли и Мэтти пойдем оттягиваться и выпить тонну пива.
Bunlar da Amerikalı arkadaşlarım... Это наши американские друзья.
Orada, içerde arkadaşlarım var. У меня есть друзья внутри.
Eee, japon arkadaşlarım benimle kalacak. Мои японские друзья остаются у меня.
Bunlar benim okul arkadaşlarım. Это мои университетские друзья.
Arkadaşlarım, onlar, benim kadar talihli değildi. Что касается моих друзей - им повезло меньше.
Bütün arkadaşlarım ziyaret etti. Приходили все мои друзья.
Aynı sınıf arkadaşlarım gibi. Прямо как мои одноклассники.
Tüm departman arkadaşlarım burada. Здесь весь мой участок.
Arkadaşlarım güvende ve iyi durumda. İhtiyacım olan da bu. Главное, чтобы мои друзья были живы и здоровы.
Arkadaşlarım ve ben Zoe ile birlikte o kapıdan çıkacağız. Мои с друзьями выведем Зои прямо через эту дверь.
Bütün arkadaşlarım en az üç yıl hizmet etti. Има, все мои друзья отслужили обязательные года.
Arkadaşlarım bizimle gelmek isteyeceklerdir. И возьмем моих друзей.
Ama arkadaşlarım "Lüle" der. Но друзья называют "Дар".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.