Exemplos de uso de "iş var" em turco

<>
Herkesi özlüyorum ama evde yapılacak çok iş var. Скучаю, но вообще-то дома так много работы.
Ama uzay çağı başladı ve yapacak sürüyle iş var. Но началась космическая эра, и там много работы.
Belki günlük iş var, belki de hiç iş yok. Может, дней работы, а может, ни одного.
Önümüzde yapacak çok iş var. Разумеется, предстоит много работы.
Çünkü tarlada yapılacak çok iş var. Здесь у меня тоже много работы.
Bu çocukta iş var, Stanton. У мальчика есть потенциал, Стэнтон.
Korkarım ki şimdi, ilgilenmem gereken bir iş var. А теперь, боюсь, мне надо заняться делами.
Önce halletmem gereken bir iş var. Сначала я должен закончить одно дело.
İlanlara baktım, orada çok iş var ve maaşlar yüksek. Я видела листовки, обещают много работы и высокую плату.
O gelmeden önce yapılacak çok iş var. Столько всего нужно сделать до ее приезда.
Howie işe geri döndü ve daha yapılacak çok iş var. Говард вернулся на работу, и слишком много всего навалилось.
Etrafta bir sürü iş var. Здесь можно найти множество работы.
Sizin girebileceğiniz son derece mükemmel koşulları olan iyi bir iş var. Было бы хорошо сделать Вас моим компаньоном на весьма привилегированных условиях.
Karım eve gelmeden önce halledilmesi gereken bir iş var. Очень нужно все сделать, пока не вернулась жена.
Dönmeden önce yapılması gereken çok iş var. До его возвращения нужно много чего сделать.
Annemi eczaneye bırakacağım ve halletmem gereken birkaç iş var. Заеду с мамой в аптеку и еще кое-какие дела.
Biliyorum bunun gün ışığı kadar doğal olduğunu düşünüyorsun ama yapılması gereken çok zor bir iş var. Я знаю, ты думаешь, что красота даётся от природы, но это тяжкий труд.
Bugün yapılacak tonla iş var. Нам нужно много чего сделать.
Öyleyse seninle yapacağımız epey bir iş var. Ну хорошо, нам пора познакомиться поближе.
Halletmem gereken bir kaç iş var. Мне нужно идти и кое-что сделать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.