Exemplos de uso de "işimiz" em turco

<>
Bizim işimiz yargılamak değil, Christian. Наша работа не осуждать, Кристиан.
Bay Larsen, burada ne işimiz var? Мистер Ларсен, что мы здесь делаем?
Marano ve Davis ile işimiz bitti mi? Значит, дело Марано и Дэвис закрыто?
Tamam, Bay Whitaker, işimiz bitmek üzere. Хорошо, мистер Уитакер, мы почти закончили.
Burada işimiz bitmeden önce benim hakkımda daha çok kötü şey duyacaksın. Ты услышишь обо мне много плохого, пока мы не закончим.
Onu öldürebiliriz, ben ve o. Bizim işimiz bu. Мы можем его убить, этим мы и занимаемся.
Paramız yok, işimiz yok. Hiçbir şeyimiz yok. нет денег, нет работы, нет ничего.
Biz polis değiliz ve bu da bizim işimiz değil. Мы не блюстители порядка и это не наша работа!
Burada ne işimiz var, Ajan Booth? Что мы тут делаем, агент Бут?
Artık bu bizim işimiz, evlat. Теперь это наша работа, сынок.
Evet, Mulder, ama burada ne işimiz var? Да, Малдер, но что мы здесь делаем?
Bizim işimiz Ellie B, onu örnek alıp izinden gitmek. Наша работа, Элли Б., это следовать его примеру.
Tamam beni dinle, Esther'i koruyoruz. Çünkü onu korumak bizim işimiz. Слушай, мы защищаем Эстер, потому что это наша работа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.