Exemplos de uso de "işkence eder" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

bizim askerlerimize işkence eder. будут пытать наших солдат.

Evet ama hangi inanç çocuklara işkence uygulamayı kabul eder? Да, но какая вера может оправдать пытки детей?

Bugüne kadar üye olduğum tüm gizli barışçı gruplar hükümetimiz tarafından yıkıldı, üyeleri yerinden çıkarıldı ve gençleri işkence altında öldürüldü. Все секретные мирные группы, в которых я когда - либо состояла, были уничтожены нашим режимом, их членам пришлось уехать, молодёжь умерла под пытками.

Değeri, ne kadar eder? Какова может быть его стоимость?

Bu muhtemelen işkence bile değildi. Возможно, это не пытки.

Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin? Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь?

Hala sana işkence yapmakla mı meşgul? Она до сих пор тебя мучает?

Yada işi kabul edersin Herkez öldügünü düşünmeye devam eder. Но вы можете сделать работу и продолжать быть мёртвым.

New York'ta bekarlık tam bir işkence. Быть одинокой в Нью-Йорке сплошное мучение.

İşe bak ya donunu nereden aldığın ne fark eder ki? Какая может быть разница, где ты покупаешь нижнее бельё?

O çocuklara resmen işkence yaptık. Мы почти замучили тех парней.

Ne kadar eder dersin, mesela, şu kaşık? Сколько ты думаешь стоит, скажем, эта ложка?

Kirk neden ona işkence etsin ki? Что Кирк получит от её пыток?

Nasıl öylece atıp iptal eder anlaşmayı? Как он может просто отменить сделку?

Tek başına'den fazla kişiye işkence etti. Он один замучил более ста человек.

Ama bence bu iş bu şirketi yok eder. Но я думаю, что это уничтожит фирму.

Katliamlar, işkence, etnik temizlik. Убийства, пытки, этнические чистки.

Bu at dört milyon doların üstünde eder! Слушай, он стоит $ 4 миллиона.

Beni canlı istiyorum bu yüzden bana işkence olabilir? Вы оставили меня в живых, чтобы пытать?

Arada bir dışa vurmazsan bu seni kanser eder. Если не выпускать пар, можно заболеть раком.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS