Exemplos de uso de "iNDiRMEM GEREKiYOR" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

ASAGIDA YOGUN DUMAN VAR, YANi BASKA SANSIMIZ YOK YERE iNDiRMEM GEREKiYOR. У нас заканчивается топливо, поэтому другого выбора нет. Я вынужден приземлиться.

Burada yaşındaki bir kızdan bahsettiğimizi hatırlatmam gerekiyor mu? Должен ли я напоминать нам всем, что мы говорим сейчас о - летней девочке?

Uçağı yere indirmem lazım. Я должен посадить самолёт.

Bunun için pantolon mu giymem gerekiyor? Для этого мне нужно надеть штаны?

Benim buradan kapağı indirmem gerek. Я должен опустить люк отсюда.

Peki bu konuda kendimi nasıl hissetmem gerekiyor? Но как я должен относиться к этому?

O zaman ölmesi gerekiyor. Тогда ей придется умереть.

Biraz korkuyor olabilirsin ama bana yardım etmen gerekiyor, lütfen. Тебе страшно, и мне надо, чтобы так было.

Sheldon, bir an önce Alex ile konuşman gerekiyor. Шелдон, ты должен поговорить с Алекс прямо сейчас.

Biri kendi iç saatini rüzgar gerekiyor. Кому-то надо поднастроить свои внутренние часы.

Trav senle Hunter hakkında, konuşmam gerekiyor. Трев, нам нужно поговорить о Хантере.

Öyleyse bizim ne yapmamız gerekiyor? И что нам нужно делать?

Teminat için barı ortaya koymamız gerekiyor, tamam mı? Что? - Нам нужно оформить бар под залог.

Ya da bilek güreşi yapmamız mı gerekiyor? Или нам нужно будет посоревноваться в армрестлинге?

Ve bir rapor yazmam gerekiyor. И мне нужно написать отчёт.

O dokunulmazlık anlaşmasının hemen elime geçmesi gerekiyor. Мне срочно нужно это соглашение об иммунитете.

Üzgünüm. Buna bakmam gerekiyor. Извините Я должен ответить.

Ölümden önceki ve sonraki kırıkları ayırmamız gerekiyor. Мы должны отделить предсмертные переломы от посмертных.

Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.

Bir de koşmam mı gerekiyor? Мне еще и бегать придется?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS