Exemplos de uso de "ihtiyacın yok" em turco

<>
Aslında bir erkeğe ihtiyacın yok. Тебе вообще не нужен мужчина.
O çocuğa ihtiyacın yok, Haley! Тебе не нужен этот парень Хейли!
Havalı olmak için toteme ihtiyacın yok. Тебе для этого не нужен тотем.
Demek istediğim; bence bu adamı konuşturmak için Virginia'ya ihtiyacın yok. не думаю, что вам нужна Вирджиния, чтобы разговорить его.
Avukata ihtiyacın yok tabii ki sırada tanımlanmadığın takdirde. Тебе не нужен адвокат пока тебя не опознали.
Bir ortağa ihtiyacın yok. Вам не нужен партнёр.
Kamyonet için bir milyon dolara ihtiyacın yok ki. Чтобы чёртов пикап купить не нужен миллион долларов.
Bir çavuşa ihtiyacın yok. Bir dadıya ihtiyacın var! Тебе не нужен сержант, тебе нужна нянька.
Bana ihtiyacın yok sonuçta, değil mi? Ну, я же тебе не нужен?
Organ nakline ihtiyacın yok, Shawn. Тебе не нужна трансплантация, Шон.
Evet, bir ekibe ihtiyacın yok. Ага, тебе не нужна команда.
Bahaneye ihtiyacın yok ki. Тебе не требуется повод.
Wii'ye ihtiyacın yok, artık ben varım. Зачем тебе wii, когда я здесь.
Kol düğmelerine ihtiyacın yok. Тебе не нужны запонки.
Tankın var zaten, rehineye ihtiyacın yok. У тебя танк. Тебе не нужны заложники.
Kimsenin kalbini kazanmana ihtiyacın yok. Ничьё сердце завоёвывать не надо.
Demek ki tavsiyeme ihtiyacın yok. Тебе не нужен мой совет.
Hapishane hikâyesine ihtiyacın yok. -Neden? Вам не нужно никаких тюремных историй.
Daha fazla dekorasyona ihtiyacın yok. Тебе не нужно больше украшений.
Bir babaya ihtiyacın yok, senin bir ailen var zaten. Зачем тебе отец, ведь у тебя уже есть семья.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.