Exemplos de uso de "ikiz gibiyiz" em turco

<>
Tam ikiz gibiyiz, tek yumurta ikizi... Мы как близнецы, два сапога пара...
Bir ay önce olsaydı, o ve ben birbirimizin tıpatıp aynısıyız tıpkı ikiz gibiyiz derdim. Ещё месяц назад я думал, что мы с ним так похожи, как близнецы.
Doğa üstü korku şovu gibiyiz. Мы как сверхъестественное шоу уродов.
O ikizler, ikiz değillerdi. Те близнецы не были близнецами?
Tanrım, Woody Allen filminde gibiyiz. Мы словно в фильме Вуди Алена.
Basit bir ikiz numarası. Обычный трюк с близнецами.
Her gün, her saniye boğazımıza dayanmış bir bıçakla yaşıyor gibiyiz. Мы словно живем с ножом у горла каждую секунду каждого дня.
Bir daha yanımda o "ikiz" şeyini söylemeyin. Больше не говорите "близняшки" рядом со мной.
Biz o hayvanat bahçesindeki pandalar gibiyiz. Мы словно панды в Национальном Зоопарке.
Scott Eberhard'ın ikiz kardeşinin de bulunduğu bir grup. Причем среди его друзей обнаружился брат-близнец Скотта Эберхарда.
Burada kilitli kalmış gibiyiz. Мы тут типа взаперти.
Küçük sinsi ikiz kardeşim büyü gücünü bunun içinde saklamıştı. Моя негодная маленькая сестра-близнец спрятала свою магию. В этом.
Biz deniz piyadeleri gibiyiz kardeşim, anladın mı? Ты же знаешь, что мы как морпехи?
Anne karnında erkek ikiz kardeşimi yutmuşum. Еще в утробе поглотила своего близнеца.
Bulutlar gibiyiz, değil mi? Мы как облака, да?
Wembley Stadyumu'nun ikiz kuleleri. Башни близнецы стадиона Уэмбли.
Sanki iki bedenden çıkan tek yarak gibiyiz. Мы как один петух с двумя мозгами.
Herkes bizim adeta ikiz gibi olduğumuzu söyler. Все говорят, что мы как близнецы.
Sen ve ben, paranın iki yüzü gibiyiz, Caffrey. Мы с тобой как две стороны одной монеты, Кэффри.
Ne yani, ikiz olduklarını mı düşünüyorsun? Yapma. Ты действительно думаешь, что они были только близнецами?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS