Exemplos de uso de "ilgili" em turco com tradução "по поводу"
Traduções:
todos88
насчет19
по поводу10
дело9
касается8
о том6
поводу6
нашем3
обо3
твоем3
отношение2
делу2
своей2
вашем1
ваших1
дел1
дела1
касалось1
касающиеся1
моей1
об этом1
отношения1
своем1
связанное1
связано1
твоей1
твоих1
связанных1
Sizin telefonunuzdan Şii teröristlerle ilgili bir ihbar çağrısı aldık.
Поступил звонок с вашего телефона по поводу шиитских террористов.
Bu doğru. Eğer gecenin bir yarısı aklıma kurabiyelerle ilgili bir şey takılırsa, kimi arayacağım?
Если у меня в полночь возникнет вопрос по поводу моего печенья, кому я позвоню?
Kevin Ramsey'yle ilgili biri sizinle temasa geçti mi?
С вами кто-либо связывался по поводу Кевина Ремси?
Ayrıca ikinci bir ev kredisiyle ilgili gelen bir maile cevap yazmışsın.
Вы также ведете переписку с банком по поводу вашего второго кредита.
Hey Linds. Senin ihtiyar konserle ilgili kararını vermedi mi daha?
Эй, Линдс, твой старик решил по поводу концерта?
Kaçırılan iki kız ile ilgili kocanıza birkaç soru sormamız gerek.
Нам нужно допросить вашего мужа по поводу похищения двух девочек.
Ben özellikle yeni dosyalama sistemi uygulamasıyla ilgili olanı beğendim.
Мне особенно нравится по поводу реализации новой файловой системы.
Sheri sana bakım eviyle ilgili yalan söyledi, şimdi bunun sebebini biliyorsun.
Шери солгала тебе по поводу неё. И теперь ты знаешь, почему.
Hey, babam Syd için benim eski golf klüplerimle ilgili aradı mı?
Папа не звонил по поводу моих старых клюшек для гольфа для Сид?
Leonard, sen dev tavşanlar ve testis torbalarının durumuyla ilgili ne düşünüyorsun?
Леонард, а что ты думаешь по поводу кроликов и расположения мошонки?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie