Exemplos de uso de "ilham verici" em turco

<>
Sen niye arkadaşlık hakkında ilham verici bir şeyler söylemedin ki? Почему ты просто не мог произнести воодушевляющую речь о дружбе?
Ama bu, kararlılıklarının ve ilham verici dehalarının tamamını atomu elde etmek için alacaktı. "оно возьмет все крупицы их упорной настойчивости и творческого блеска в исследовании атома.
Tam tersine. Yüzü ilham verici. Напротив, ее лицо вдохновляет.
Sanırım bize ilham verici bir konuşma yapmalısın. Думаю, тебе следует произнести вдохновляющую речь.
Biliyorum, bu sadece sen daha ilham verici bir şey bulana kadar sürecek. Я понимаю, это на время, пока не найдешь что-нибудь более походящее.
Handles'ın en ilham verici mezunlarını sergilediği yer. Там Клички чествуют своих самых вдохновляющих выпускников.
Öyleyse görünüşe göre bu ilham verici hikâyenin de sonuna geldik. В таком случае, эта вдохновляющая история подходит к концу.
Gerçekten çok ilham verici bir araç. Это очень вдохновляющий инструмент, честно.
Şeytani Kitapevi'ne gittim ve sana ilham verici bir poster aldım. Я была в злом книжном и принесла тебе воодушевляющий плакат.
Benim hayatım ilham verici değil, sıkıcı. В моей жизни нет вдохновения. Она скучная.
Bildiğiniz gibi, her güne ilham verici bir sözle başlamayı seviyorum. Как вы знаете, мне нравится начинать день с вдохновляющей цитаты.
Aynı çalışmanın diğer şehirlerde ve ülkelerde de yapılması konusunda ilham kaynağı oldular. Они опубликовали две книги и вдохновили множество последователей из других городов и стран.
Bu yavaş ağrılı ve acı verici olacak. Это будет медленно, болезненно, мучительно.
O sana ilham veriyor, sen de bize. Она вдохновила тебя, а ты вдохновила нас.
Süper, bir verici. Круто, что передатчик?
Ama size ilham vermekte başarısız oldum. Но мне не удалось вдохновить вас.
Bunun çok acı verici bir şey olduğunu biliyorum. Я знаю, что это для Вас болезненно.
Seni bu infazı gerçekleştirmek için ilham veren de büyük annendi. Именно твоя бабушка вдохновила тебя пойти работать в правоохранительные органы.
Bu gerçekten heyecan verici! Это же так интересно!
Çevredekiler sana ilham verecek. Пейзаж окрестностей вдохновит тебя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS