Exemplos de uso de "ingiliz büyüsünün" em turco

<>
Ama Chief, silahımız var; onunsa küçük bir ingiliz anahtarı. Но шеф, у нас пистолеты, а у него шестигранник.
"Gilbert Norrell Beyefendi ve Bay Strange, İngiliz büyüsünün fevkalâde olmasının çağdaşlığın şanından olduğunu belirtiyor." "Уважаемый Гилберт Норрелл и мистер Стрендж обещали представить настоящий триумф нынешнего состояния современной английской магии".
Bu bir ingiliz anahtarı. Вот это гаечный ключ.
Bir olasılık büyüsünün etkisindesin. Ты под воздействием заклинания.
Güller ve ingiliz şekerlemeleri. Розы и английские ириски?
Tahtını terk etti, İngiltere'den kaçtı ve İngiliz büyüsünün en değerli kısmını da yanında götürdü. Он оставил трон, исчез из Англии и забрал с собой лучшую часть английской магии.
Ingiliz kelimeleri çok havali. Британские слова такие клевые.
İngiltere'nin taşlarının, ağaçlarının, rüzgarının ve suyunun büyüsünün ortaya çıkmasını emrediyorum! Я повелеваю магии английских камней, деревьев, ветра и воды подняться.
Satış bölümünden biri, tasarımdan biri, muhasebe bölümünden şu ingiliz hatun, Fiona. Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона.
Ufak bir yer bulma büyüsünün halledemeyeceği bir şey değil. Ничего такого, что бы не исправило заклинание поиска.
Ve ben, gece için size eşlik eden ingiliz hizmetçiydim. А я, я буду английской девицей на один вечер.
Kan büyüsünün bir bedeli vardır. Магия крови, она опасна.
Uyan, ingiliz balık! Проснись, английская рыба!
İyileştirme büyüsünün gücü on katı olup tersine işleyecek. Амулет обратит и десятикратно увеличит силу целительной магии.
Hayır, o ingiliz sarısı. Нет, это английская горчица.
Kafasında ingiliz anahtarı gibi bir şey mi vardı? С большой головой? Похожей на гаечный ключ?
Okay, ingiliz anahtarını ver bana. Хорошо, подай мне гаечный ключ.
Şimdiye kadar Azerbaycan'da Rövşen Abdullaoğlunun 24 kitabı yayınlanmıştır, onların çoğu çoksatar olmuş, ingiliz, rus, türk dillerine tercüme edilmiştir. На сегодняшний день в Азербайджане издано 24 книги Ровшана Абдуллаоглу, большинство из которых стали бестселлерами, и были переведены на английский, русский и турецкий языки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.