Exemplos de uso de "insanlar" em turco com tradução "людям"
Traduções:
todos255
люди180
людей29
людям16
эти люди6
те5
людьми5
могут2
народ2
те люди2
человек2
которым1
людях1
народа1
такими1
тех1
человека1
Burada senin gibi insanlar var Dan. Blair da bunu görüyor.
Ты нравишься людям, Дэн, и Блэр это видит.
Ve o an bu insanlar için kurtuluş olmadığının farkına vardım.
И тогда я поняла, что этим людям нельзя помочь.
Tartışmaya açık olduğunu biliyorum, Stefan, ama insanlar aslında eğlenmekten hoşlanır.
Понимаю, что это спорно, Стефан, но людям нравится веселиться.
Senin durumunda ki insanlar için beş yıl uzun bir süre değil.
На пять лет дольше, чем предлагают людям в вашей ситуации.
çünkü, bu kitapların erişilebilir olması insanlar için çok, ama çok tehlikeliydi.
Потому, что людям было очень, очень опасно иметь к ним доступ.
Bunlar yanlış bilgilendirme ve sınırsız yalanlarla beslenen masum insanlar, Bill.
Этим невинным людям, Билл, скармливают дезинформацию и неприкрытую ложь.
Ama bu terim makineler için kullanılıyor, insanlar için değil.
Этот термин применяется к машинам, а не к людям.
Buna inanmayabilirsin ama, yaşamak için çalışması gereken insanlar da var.
Можете не верить, но людям как-то надо зарабатывать на жизнь.
İşin en çılgın tarafı da şu, evde sıradan insanlar gibi oturuyoruz...
Теперь приходится сидеть дома, как простым людям, и смотреть телевизор...
Belki de insanlar, ünlü bir ismi abartmayı seviyorlardır.
А может, людям просто нравится нахваливать громкие имена.
Sence insanlar Prens Joey için ne düşünür? Kralın geri zekalı ama iyi niyetli kuzeni?
Как ты думаешь, понравится людям Принц Джоуи, слабоумный, но добродушный кузен короля?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie