Exemplos de uso de "insanoğlunun" em turco
Ve bu fotoğraf insanoğlunun bilincinde adeta infilak etti!
И одна эта фотография взорвалась в сознании человечества.
En dramatik olansa, insanoğlunun gerçekten etik ve dürüst bir şekilde davranmasını beklemek mümkün değildir.
И самое печальное, что просто невозможно ждать от людей по-настоящему душевного и порядочного поведения.
bin km uzaklıktaki uydumuz Ay insanoğlunun ilk defa üzerine ayak basmasını bekliyor.
Ему предстоит пройти километров туда, где Луна ждет первого визита человека.
Tamam, insanoğlunun sahip olduğu her palamutu alma hakkına sahip değil.
Хорошо, она не может купить каждый желудь, известный человеку.
Yiyecekleri ve ürünleri insanoğlunun tüketimi için depolamak.
хранить еду и продукты для человеческого потребления.
DNA şu anda insanoğlunun evrimi husunda çok ilginç bir konu.
ДНК очень интересно, потому что касается эволюции человеческой расы.
Bu, insanoğlunun bugüne dek gerçekleştirdiği en büyük proje.
Это был самый крупный проект за всю историю человечества.
Ve insanoğlunun en önemli yapıtları binlerce ya da on binlerce yılda.
А величайшие памятники человечества - за тысячи или десятки тысяч лет.
SGC'de bugün hizmet eden insanlar gibi, yarının gençliği de bir gün insanoğlunun özgür ruhunu savunmak zorunda kalacak.
Как люди, которые служат здесь в SGC, завтрашняя молодежь однажды должна будет защитить свободный дух человечества.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie