Exemplos de uso de "ira ateşkesine" em turco

<>
1990'lardaki barış görüşmeleri 1997'de IRA ateşkesine ve 1998'de Hayırlı Cuma Anlaşması'nın imzalanmasına zemin hazırladı. Мирные переговоры завершились прекращением огня в 1997 году со стороны ИРА и подписанием Белфастского соглашения в 1998 году обеими сторонами.
Sovereignty Movement) gibi bazı muhalif cumhuriyetçi politik gruplar ise Britanyalı polis gücüne karşı siyasal şiddetten yanaydılar ve bu yüzden 1997 Geçici IRA ateşkesine karşı çıktılar. Более решительно настроенные республиканцы-диссиденты поддерживают политическое насилие против британских спецслужб и не признают прекращение огня ИРА в 1997 году.
Adada iyi şanslar, Ira. Удачи на острове, Айра.
Çılgın Ira, bulaşıkları hallet! Безумный Айра, вымой посуду!
IRA başka bir dağıtıcı bulana kadar beklerse, Çinliler pazarı ele geçirecek. Китайцы придут на рынок, если ИРА задержится с выбором нового распространителя.
Biri bana bir şey göstermeye çalışıyor Ira. Кто-то пытается показать мне что-то, Айра.
IRA, iflah olmaz bir hırsız olduğunu söyledi. ИРА сказали, что он был неисправимым вором.
IRA mensubu bir adam vurulmuş. Убит один из членов ИРА.
Ira, siginaktayiz! Acele et! Да мы здесь в каком-то бункере!
Ustam Ira, geçenlerde beni mor kuşağa terfi ettirdi. ve bana "sempai" görevlerini verdi. Мой сенсей, Айра, недавно повысил меня до фиолетового пояса и поручил мне обязанности семпая.
Sayende, Ira seçimi kaybedecek, ben de boşanacağım. Из-за тебя Айра проиграет выборы и подаст на развод.
Ira, askeri trenler en iyi en iyi. Айра, наши военные - лучшие из лучших.
Eğer IRA değildiyse yada başka bir terörist gurup arabayı kim havaya uçurdu o zaman? Если это не ИРА или другая террористическая организация, Кто тогда взорвал ту машину?
IRA üyesi olmayan mı? Не принадлежал к ИРА?
Seni görmek çok güzel Ira. Рад тебя видеть, Айра.
Kuğu bana bir şeyler göstermeye çalışıyor Ira. Лебедь пытается что-то показать мне, Айра.
Evet ama IRA bombacısının bıçağının çantanda ne işi var? Но почему у Вас в сумке нож террориста ИРА?
Lütfen bana Ira deyin. Прошу, просто Айра.
IRA yerel satış olaylarına karışmaz. ИРА плевать на местный оборот.
Küçük tasarruf hesabı, IRA bankası. Geçtiğimiz yıldan bu yana çektiği en büyük miktar dolar. Небольшие накопительный и пенсионный счета и крупнейшее снятие со счёта в прошлом году составило долларов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.