Exemplos de uso de "istemezsin" em turco
Traduções:
todos10
не захочется2
хочешь2
же1
же не хотите1
же не хочешь1
стоит1
тебе не1
ты не хочешь1
Öyle bir şey var mı? -Bilmiyorum. Ama Edie'nin seni tüm okulun önünde rezil etmesini istemezsin.
Не знаю, но тебе явно не захочется, чтоб Иди обсмеяла тебя перед всей школой.
Eminim muhbirinle erkekler tuvaletine gelip, ufak bir esrarlı sigara yaktığını kimsenin bilmesini istemezsin, değil mi?
Вряд ли ты хочешь, чтобы кто-то узнал, что ты с информатором курила косячок в сортире.
Küçük tekne gezintiniz sırasında çocukları korkutmak istemezsin, değil mi?
Ты же не станешь пугать детей из-за путешествия на пароходе?
Dürüst bir adamın üç kuruş kazanmasını engellemek istemezsin, değil mi?
Вы же не хотите запретить честному человеку зарабатывать деньги, да?
Tamam, kedili yaşlı bayanı bekletmek istemezsin değil mi?
Да, не стоит заставлять старушку-кошатницу ждать, да?
Felsefe uzmanı kayın biraderinin de dediği gibi: "Bazı soruların cevabını bilmek istemezsin"
Как говорил его зять-философ "на некоторые вопросы тебе не нужно знать ответы".
Jen, benim hakkımda o kadar çok şey bilmek istemezsin, inan bana.
Джен, тебе действительно не захочется знать столько обо мне, я обещаю.
Patronuna niye iki kez cam parası ödemesi gerektiğini anlatmak istemezsin herhalde.
Не хочешь объяснить своему боссу, почему он должен платить дважды?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie