Exemplos de uso de "istiyorsun" em turco com tradução "ты хочешь"
Ve resmi, o bulmadan önce benim bulmamı mı istiyorsun?
И ты хочешь, чтобы я нашел картину раньше него?
"Nerede yemek yemek istiyorsun?" "Bilmiyorum. Sen seç."
"Где ты хочешь поесть?" "Не знаю. Выбирай ты".
Anladım, bana yardım etmek istiyorsun fakat konu eski sevgilin olunca işler değişiyor.
Понимаю. Ты хочешь мне помочь, но только если дело не касается бывшей.
Ne istiyorsun, şimdi de Nate'in bir uyuşturucu kaçakçılığı zincirini mi yürüttüğü söyleyeceksin?
Что теперь ты хочешь, сказать мне, что Нейт управляет секретной наркобандой?
Batıya doğru açılmak istiyorsun ancak Vatikan gemini çaldı, öyle mi?
Ты хочешь плыть на запад, но Ватикан украл твой корабль.
Demek Cheerios 'larımın Glee kulübüne katılmaları hakkında konuşmak istiyorsun.
Итак, ты хочешь пригласить моих девчонок в кружок пения?
Matt, orada birkaç darbe almak mı ya da böyle kolaya kaçmak mı istiyorsun?
Мэтт, ты хочешь получить пару ударов или хочешь, чтобы всё было легко?
Bu zamanı bu şekilde mi geçirmek istiyorsun yani, ağlayarak?
Вот так ты хочешь провести это время, в слезах?
Şimdi, George, çocukluğun hakkında ne bilmek istiyorsun?
Джордж, что ты хочешь узнать про свое детство?
Biliyorum, biliyorum, saçlarımı koklamak istiyorsun, ama koklayamazsın.
Знаю, ты хочешь понюхать мои волосы, но нельзя.
Tamam hastanın merkezi sinir sistemini vücudunun geri kalanından ayırmak istiyorsun.
Хорошо, ты хочешь отделить ЦНС пациента от остального тела.
Yani Henry'nin davasına yardım edebilmek için biraz daha borç para mı istiyorsun?
Так ты хочешь, чтобы я занял тебе денег для дела Генри?
Bak, onu açığa çıkarmak istiyorsun, ama bunun içerideki insanlara yardımı olmayacak.
Слушай, ты хочешь ее обличить, но это не поможет людям внутри.
Bugün nereye gitmek istiyorsun? Eğlence parkına mı yoksa belki filme mi?
Куда ты хочешь сегодня пойти? В парк развлечений или в кино?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie