Exemplos de uso de "istiyoruz" em turco com tradução "хотим"
Muhtemelen önemli değil, sadece bir kaç soruya yanıt vermenizi istiyoruz.
Ничего особенного. Мы просто хотим, чтобы вы на них ответили.
Size, Liselle hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
Мы хотим задать вам несколько вопросов о Лизель.
Yarım kalan bir işi olmadığından emin olmak istiyoruz.
Хотим убедиться, что не осталось незавершённых дел.
Bir kaç hafta içinde, sizin kabulünüzü kutlamak istiyoruz.
Через несколько недель мы все хотим отпраздновать вашу конфирмацию.
Sadece diğer Seraf'ı bulmak istiyoruz ki hepinizin bedenindeki kutsal metni tercüme etmeye yardım edebilelim.
Мы лишь хотим найти другого Серафима, чтобы перевести священные письмена на ваших телах.
Ve biz de Powers'ı aynı nedenlerden ötürü geri istiyoruz.
И мы хотим вернуть Пауэрса по тем же причинам.
Tanklar, Bağdat yolunda öncülük edecekler ama biz de, oyuna dahil olmak istiyoruz.
Танки собираются первыми войти в Багдад, но мы хотим войти в игру тоже.
Hayır, biz senin bir sabıkalı fotoğrafı yaratmanı istiyoruz, bu bir nevi Bay Patates Kafa'nın gelişmiş versiyonu.
Нет, мы хотим, чтобы ты сам создал фото, это вроде как высокотехнологичная версия Мистера Картошки.
Şimdi biz de mahkemeye taşımak istiyoruz, ama müvekkil önce bunu test etmek istiyor.
Мы тоже хотим идти в суд, но клиент хочет сначала провести тестовый суд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie