Exemplos de uso de "iyi edersin" em turco
Pekâlâ, şu anda yaklaşık kanunu ihlal ediyorum bence hala şansın varken onunla konuşsan iyi edersin.
Я нарушил сейчас около -ти законов, поэтому советую тебе поговорить с ней, пока можешь.
Meksika'da gün gece bir banyoyu nasıl paylaşacağımız konusunda kafa yorsan daha iyi edersin.
Лучше подумай, как мы будем делить туалет в Мексике дня и ночи.
Hayır, ama Juliet'e söylesen iyi edersin. - Sana hasta.
Нет, но тебе лучше, черт возьми, сказать Джульет.
Benim yanımdakilerin başına kötü şeyler geliyor Carter, uzaklaşsan iyi edersin.
С людьми вокруг меня случались плохие вещи. Поэтому тебе лучше уйти.
İyi haberler getirmiş olsan iyi edersin yoksa kendi başıma geçireceğim çok zamanım olacak.
Надеюсь, у тебя есть хорошие новости, иначе я надолго останусь один.
Annie'nin sana olan sempatisini kullanmayı bıraksan iyi edersin.
И перестать играть на симпатии Энни к вам.
Kısa süre önce ikiye katladığım kliniğe gitsen iyi edersin.
Лучше пойди отрабатывать недавно удвоенные мной часы в клинике.
Cevap versen iyi edersin yoksa kaburgalarını kürdan gibi kırarım.
Лучше отвечай. Или твои ребра будут похожи на зубочистки.
Ancak sonuçlarıyla kendin yüzleşecek kadar erkek olursan iyi edersin.
Но пусть тебе хватит мужества в одиночку расхлёбывать последствия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie