Exemplos de uso de "izleri" em turco
George'un parmak izleri Drake ailesinin evinde bulundu.
Отпечатки Джорджа были обнаружены в доме Дрейков.
Jersey Şeytan'ının neler yaptığını bilmiyorum ama kurbandaki ısırma izleri Leviathan için çok küçük.
Никаких признаков Джерсийского дьявола, но размер укусов на жертве маловат для левиафана.
Boyunda aynı ip izleri, her şey aynı. - Ne zaman ölmüş?
Те же самые следы от веревки на ее шеи, все тоже самое.
Adli tabibin ilk raporuna göre Steven'ın bileklerinde derin bağ izleri ve kesikler var.
В отчёте медэкспертов у Стива отмечены признаки связывания и разрывов ткани на запястьях.
Genellikle böyle kaçırılmalardan sonra cesette travma ve taciz izleri bulunur. Ama bu sefer yok.
Обычно тела похищенных покрыты травмами, следами насилия, но не в этом случае.
Terlemesi, ten renginin değişmesi kulak çevresindeki iksir izleri.
Потоотделение, повреждение кожи, следы настойки возле уха.
Mark Payne'in parmak izleri yangın söndürücünün her yerindeydi.
Отпечатки пальцев Марка Пейна на том огнетушителе повсюду.
Mevsim yaz ve kartallar sıcak hava akımlarında zahmetsizce süzülüyor ve altlarındaki toprakta av izleri arıyor.
Лето и орлы с легкостью парят в теплых потоках осматривая землю в поисках признаков добычи.
CSU, şu anda izleri ve araç işaretlerini kontrol ediyor.
Криминалисты сейчас проверяют на отпечатки пальцев и следы от инструментов.
Parmak izleri, diş kayıtları, DNA'sı, hepsi tutuyor.
Отпечатки пальцев, стоматологическая карта, ДНК, все совпадает.
Ayrıca suç mahallinde kilitli bir hâlde plastisin kil izleri bulduk.
Мы также обнаружили следы пластилина в замке на месте преступления.
Yani bu taşın içerisinde bilinen tüm elementlerin izleri var mı diyorsun?
Хочешь сказать, что в этом камне следы всех известных элементов?
Dr. Hodgins yara bandında gül yağı izleri buldu.
Доктор Ходжинс нашел следы розового масла на пластыре.
Kim'in evinin dışarısında da bisiklet lastik izleri vardı.
Рядом с домом Ким тоже были следы велосипеда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie