Exemplos de uso de "küçük kardeşim" em turco

<>
Bir gün bu şansın elinden gidecek küçük kardeşim. Однажды, твоя удача покинет тебя, братишка.
Sizi küçük kardeşim Shari ile tanıştırmak istiyorum. Хочу представить вам мою младшую сестру Шэри.
Nerelerdesin, küçük kardeşim? Ты где, братишка?
Bu benim küçük kardeşim Julius. Это мой младший брат Джулиус.
Sizin küçük kardeşim evleniyor, yerleşti. Твой младший братишка женится, угомонится.
Küçük kardeşim, Dina! Моя младшая сестренка Дина.
Bir oğlan olacak! Ve o benim küçük kardeşim olacak! Если родится мальчик, то он будет моим младшим братом!
Emiliano, benim küçük kardeşim! Эмилиано, мой младший брат!
Hayır, her zaman küçük kardeşim olarak kalacaksın demek istiyorum. Ты всегда будешь, прежде всего, моей младшей сестрой.
Bu, küçük kardeşim Pat. Это мой брат, Пэт.
Bugünkü sınavın hakkından gelsen iyi olur, küçük kardeşim. Тебе лучше покончить с этим экзаменом сегодня, братишка.
Elveda, küçük kardeşim. Прощай, младший брат.
Bir hafta önce, benim küçük kardeşim bu kapının arkasında duruyordu, ödül alışımı izliyordu. Неделю назад мой братишка стоял за этой дверью, наблюдая, как я получаю награду.
Ve küçük kardeşim için haftanın herhangi bir günü herhangi bir dragon öldürürdüm. И я бы убивала по дракону каждый день недели для моего братишки.
Sürünün merkezinde kal, küçük kardeşim. Беги в центр стада, братишка!
Evet, zavallı küçük kardeşim. Да, бедный младший брат.
O benim küçük kardeşim gibidir, Fran. Она для меня как младшая сестра Френ.
Küçük kardeşim. Scott, oradan çıkmalısınız. Скотт, вы должны выбраться оттуда.
Crosby, yani, benim koca kafalı küçük kardeşim bana bu fikirle geldi, bu büyük çılgın fikirle. Кросби, мой придурковатый младший брат, прибежал ко мне со своей идеей, этой огромной безумной идеей.
Ethan, bu benim küçük kardeşim Larkin. Итан, это мой младший брат Ларкин.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.