Exemplos de uso de "küçük" em turco com tradução "маленького"

<>
Noel Babanın Küçük Yardımcısı için de bir köpek turtası. Собачий пирог для Маленького Помощника Санты. - Что?
Küçük ölü bebeğin yerçekimi bütün parçaları yine geri çekecek. Гравитация маленького мёртвого ребёнка снова соберёт все части вместе.
Bu küçük piç için hayatımı ortaya koydum. Я рисковал жизнью ради этого маленького ублюдка.
Kanal'ın oradaki yolda kavşaktan önceki küçük köprünün tam orada. На дороге вдоль канала возле маленького мостика перед поворотом.
O küçük oğlan için büyük bir endişe duyduğumu hatırlıyorum. Помню, я очень боялся за этого маленького мальчика.
Zaman zaman küçük Charlie'yi görme şansı olacaktı. Возможность видеть маленького Чарли время от времени.
Bu kadar küçük bir yer için çok sarsıcı bir olay. Это, должно быть, шок для такого маленького сообщества.
Bu da, bana göre küçük çizgi romanınızın var olmadığı anlamına geliyor. Что значит.. я не знаю даже о существовании твоего маленького комикса.
Daha önce hiç öyle küçük bir beyefendi görmemiştim. Я никогда раньше не видел такого маленького джентльмена.
Bu küçük yavru kediye silahlaşmış ruh diyorum. Этого маленького котёнка я назову убийственной душой.
O zaman Dr. Yağmur Fırtına tanının üzerine eser ve küçük güzel bebeği öldürür. Или доктор тучка залил дождем весь дифференциальный диагноз и убил хорошенького маленького ребеночка.
O zaman neden ev köpeğinin küçük yardımcısının sesi geliyor? А почему тогда я слышу маленького помощника домашнего пса?
Sizin küçük ajans için büyük bir kazanç bu. Это - большая победа для вашего маленького агентства.
Dış kale sağlam kayalardan örülü ancak tabanında küçük bir menfez var. Lağım kanalından biraz daha geniş. Вся наружная стена - сплошной камень, кроме маленького водоотвода, размером чуть больше сточной трубы.
Sekiz kız yıl boyunca bu küçük taşralının sırtından tonla para kazandın. Ты получал выгоду от этого маленького провинциала в течение восьми лет.
Büyük bir evdeki küçük bir çocuğa Yunanca ve Latince öğretiyorum. Греческий и латинский, для маленького мальчика в большом доме.
Arkadaşlarım var. Dünyanın her yerinde arkadaşlarım var hatta bu şu küçük piç kurusunun boktan köyünde bile. У меня есть друзья, друзья по всему миру, даже в деревне этого маленького ублюдка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.