Exemplos de uso de "kürsüye yaklaşın" em turco

<>
Bay Walker! Lütfen kürsüye yaklaşın. Мистер Уолкер, подойдите, пожалуйста...
saniye sonra o kürsüye çıkıp önünüzdeki açıklamayı okuyacak ve çoğunluk liderliği görevinden istifa edeceksiniz. Her şey zamanla unutulur. Через секунд вы выйдете на трибуну, прочтете заявление, лежащее перед вами, и уйдете в отставку.
Ya yaklaşın, ya da dışarı çıkın. Либо ко мне, либо на выход.
Sayın Yargıç, savcılık Bay Neal Caffrey'i kürsüye davet ediyor. Ваша честь, обвинение хотело бы вызвать мистера Нила Кэффри.
Pekâlâ, bekar beyler yaklaşın. Неженатые парни, все сюда.
Marla Penny'yi kürsüye çağırın. Мы вызываем Марлу Пенни.
"Birbirinize yaklaşın." "Встаньте ближе".
O yalan söyleyen fahişeyi kürsüye çıkardın! Вытащил на суд ту лживую суку!
bu vahşi etobur kurbanıyla işini bitirdiğinde, kemikler dışında birşey kalmıyor. İyice yaklaşın, dostlar. Когда этот злобный хищник расправляется со своей жертвой, от нее остаются одни лишь кости.
Bir tane iyi tanık bul ve onu kürsüye çıkar. Найди одного хорошего свидетеля и приведи его в суд.
Tamam, biraz daha yaklaşın. Хорошо, подойдите чуть ближе.
Yani, o kürsüye çıktığında, sen de kurtuldun demektir. Как только он поднимется на трибуну, ты в безопасности.
Lütfen Ekselansları'nın tahtına yaklaşın. Поднесите ближе Его Превосходительство.
Şu anda, Anti-Z Hareketi'nin sesi olan Mary Falkner kürsüye yaklaşıyor. Мэри Фолкнер, лидер движения против визитёров, поднимается на трибуну.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.