Exemplos de uso de "kırılmış" em turco
Telesekreteri kırılmış ve eskisini kullanmak zorunda kalmış.
Ее автоответчик сломан и она пользуется старым.
Ve kemik açıkça kırılmış ama bu daha önce görmediğim bir şey.
И рука действительно сломана, но я такого прежде не видела.
Bütün pencereler kırılmış ama oda hayatta kalmaya devam ediyor.
Все окна разбиты, но жизнь в комнате продолжается.
Johnson ve Wagner'ı öldüren virüsü serbest bırakan bu kırılmış saklama camları olabilir.
Любой из разбитых контейнеров мог содержать вирус, убивший Джонсон и Вагнера.
Sol akciğerine batan, kırılmış bir göğüs kemiği.. ama durumu stabil. Tamamen iyileşmesi lazım.
Сломанные ребра, повреждено левое легкое, он состояние стабильное и он должен полностью поправиться.
Evet. Bir sürü kemiği kırılmış ve bir ay hastanede yatmış.
Он сломал несколько костей и почти месяц пролежал в больнице.
Ve hepsinde de kırılmış bir C3, ve boyun omuru vardı.
И у всех сломаны третий, четвёртый и пятый шейные позвонки.
Fazla mesai peşinde değilim, efendim, palet kırılmış, paletleri kaldırıyorum, bu gece yağmur yağacak.
Это не сверхурочные, сэр, тут сломан поддон. Я убираю мешки с улицы, дождь обещали.
Tamam, peki, sanırım kırılmış, o zaman bunun için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Хорошо, я думаю она сломана, тогда мы ничего не можем с этим поделать.
Kaburgaları kırılmış burnu kırılmış, üç veya dört tane de dişi kırılmış.
Сломаны ребра. У него сломан нос, выбито три или четыре зуба.
Ella, ölüm sebebini biliyor muyuz? Kaburgaları kırılmış, dalağı yırtılmış ve muhtemelen beyin kanaması geçirmiş.
У него сломаны ребра, разрыв селезенки, вероятно, травма головы, а это полный отстой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie