Sentence examples of "kız arkadaş" in Turkish

Select source language

Select target language

Evini kısmen su basmış ve bodrumda gizlenen bir kız arkadaş bulmuşlar. Обнаружили дом - затопленным, подружку - прячущейся в подвале. "

Onları görmezden gelip kız arkadaş olabilir miyiz artık? Мы можем игнорировать их и просто быть парочкой?

Ve bir de buraya gelip kıskanç kız arkadaş mı oluyorsun? И ты все-таки решила показаться здесь и быть ревнивой подружкой?

Belki kendine bir kız arkadaş bulmuştur. Может, он нашел себе подружку?

Kendine bir kız arkadaş bul ve rüyaların kaybolacaktır. Найдите себе девушку, и ваш сон исчезнет.

Hapishanede Frank'e kız arkadaş bulmanın iki yolu vardı: Есть два варианта найти подружку Фрэнку в тюрьме:

Sana iyi bir kız arkadaş gibi davranmadım. Я не была хорошей девушкой для тебя.

Kötü bir kız arkadaş olduğum zaman, beni ameliyatlara almıyor. Он отказывает в операции, потому что я плохая подруга.

Git de başka bir kız arkadaş bul. Ты должен пойти и найти другую девушку.

Kevin! Ben Holly! Bak kız arkadaş koltuğundayım! Это я, Холли, сижу на месте подружки!

Lois, kıskanç bir kız arkadaş gibisin. Лоис, ты как будто меня ревнуешь.

Liseli kız arkadaş hikâyenle beni neredeyse aptal yerine koyuyordun. Ты почти провел меня, плачем по школьной подружке.

Tobias yeni bir kız arkadaş bulmuş. А-а-а, у Тобиаса новая подружка.

Belki bir kız arkadaş edinirsen, her gece onunla buraya buluşmaya gelebilirsin. Если у вас есть подружка, с ней можно встречаться каждую ночь.

Anlamadığım, neden bir kız arkadaş edinmedi ya da sekreteriyle oynaşmadı? Почему он не мог просто завести подругу или трахать свою секретаршу?

Chuck Bass kız arkadaş olaylarına girmez. У Чака Басса не бывает девушек.

Senin kız arkadaş problemlerin yüzünden bütün programı baştan yapacak değilim. Не собираюсь переделывать всё расписание из-за твоих проблем с девушкой.

Pekala, kız arkadaş, kıskanç sevgililer- King, böyle bir şey yaşıyor muydu? Ладно, а может у него были подружки, обманутые любовницы - что-нибудь подобное?

Evet, açıkça görüldüğü gibi kız olan bir arkadaş. Да, друг только девушка. Ты же явно девушка.

"Uygunsuz" kıyafet giymek suçlamasıyla utanç yaşayan kız, turnuvadan çekildi. Смущенная обвинениями в ношении "неприличного" наряда, девушка покинула турнир.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download