Exemplos de uso de "kız gibi" em turco

<>
Bu atıcı kız gibi atıyor! Этот питчер бросает как девчонка!
Seni sıkıntı içindeki bir genç kız gibi bekleyeceğim. Я буду ждать тебя, как нищий хлеба.
Sen kız gibi kokuyorsun. От вас пахнет девушкой.
Ya Cathy, küçük kız gibi görünüyor mu? И Кэти, разве она выглядит как дитя?
Neden öyle kız gibi görünüyorsun? Почему ты похож на девчонку?
Konsantre ol. Kız gibi vurma. Только не бей как девчонка.
Artık yetişkin bir kız gibi kendi odan da var. Зато у тебя своя комната, как у взрослой.
Kız gibi davranma, Merlin. Мерлин, не будь девчонкой.
Evet, yanına oturduğun şu tatlı kız gibi. Да, такая красивая девушка. Вы сидите рядом.
Oh, ve ben ayrıca biliyor sen kız gibi dergiler gizle banyoda lavabonun altında. И я также знаю, что ты прячешь женские журналы у себя в ванной.
Sonra da yaşında bir kız gibi telefonun başında oturup bekleyeceğiz. А теперь сидим у телефона как -летняя девочка и ждем.
Sevimli küçük Fred, iyi bir kız gibi öteki yanağını çevirir. Миленькая маленькая Фред. Она подставит другую щеку, как хорошая девочка.
Bu kız gibi çığlıklarınız arasında ne zaman beni pataklayacaktınız acaba? В какой момент ваших визгов вы собирались надрать мне задницу?
Korku filmindeki Sürtük Kız gibi çığlık attı. Он кричал как девчонка в подростковом ужастике.
O kız gibi kokuyor. Чувствую запах той девушки.
Kız gibi ağlamaya başlamıştı. Он начал сразу плакать.
Büyükannem ve büyükbabam, tüm savaş boyunca evin içinde dolaşıp kız gibi çığlık atıyorlardı. Мои дедушки и бабушки бегали и кричали как маленькие девочки на протяжении всей войны.
Küçük bir kız gibi mızmızlanmayı bırakıp erkek gibi davranmak gerek! Пора перестать хныкать, как маленькая девочка и быть мужиком!
İşte Sloan onu kız gibi bağırtan kişi. Это из-за Слоана он визжит как девица.
Biraz kız gibi atıyorsun. Ты бросаешь как девчонка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS