Ejemplos del uso de "kafan karıştı" en turco

<>
"Kafan yerinden çıkmış. Kemiklerini kıracağım. "Голову оторвало" Хрусти костьми.
İşte şimdi kafam karıştı. Теперь я не понимаю.
Kafan iyi mi şuan? Ты сейчас под кайфом?
Kafam şimdi tamamen karıştı. Сейчас я вконец смущен.
Adamım, kafan çok küçük. Aynı çü... Чувак, у тебя такая маленькая голова!
O ve eşi bir tür cinsel istismar olayına karıştı. Он и его жена замешаны в каком-то половом извращении.
Orada dikilmiş, kokainden kafan bir milyon, elinde silah... Ты стоял там под кайфом, с пистолетом в руке...
Vali için politik kuralları gözden geçiriyorduk, işler karıştı. Мы проверяли политические нормы для губернатора, все запутано.
Kaldır kafan, Kenneth. Выше голову, Кеннет.
Tamam, biraz kafam karıştı şimdi. Ладно, я тут немного запутался.
Bir sonraki hedef kafan olur, Frank. Следующая будет в твоей голове, Фрэнк.
Peki, biraz kafam karıştı. Ладно, я в замешательстве.
Peşine düştüğümüz adam yok edilemez bir üniforma giyiyor. Senin o koca, aptal kafan bile bunu başaramaz. На парне, которого мы преследуем, непробиваемый костюм, который не пробьёт даже твоя тупая башка.
Ahbap, kafam karıştı. Кореш, я запутался.
Carol, kafan mı güzel? Кэрол, ты под кайфом?
Ama onların kafası bizimkinden fazla karıştı. Но они в еще большем замешательстве.
Ama şimdi de kafan yusyuvarlak. Но сейчас-то твоя голова кругленькая.
Kafam daha çok karıştı şimdi. Я ещё в большем замешательстве.
Lanet olası kafan iyi! Ты под грёбаным кайфом!
Efendim, saygısızlık etmek istemem, ama kafam acayip karıştı. Сэр, при всем уважении, я сбит с толку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.