Beispiele für die Verwendung von "kafanı" im Türkischen

<>
Sonra kafanı etrafında döndür ve aynı noktaya geri dön. Потом быстро поверните голову и вернитесь к этой точке.
Kafanı bu şeylerden uzaklaştırmaya çalış biraz, tamam mı? Постарайся выкинуть из головы все эти вещи, ладно?
Şimdi ye şu havuçları ya da o minik kafanı sökeyim yerinden. А теперь ешь морковь пока я не оторвал твою крошечную голову.
Ben, Johnny Tapia, senin kafanı keseceğim. Я, Джонни Тапиа, отрублю тебе голову.
Kafanı arkaya yasla ve ağzını aç. Откинь голову назад и открой рот.
O zaman ben arkaya oturacağım ve sen de o koca kafanı aşağıya indireceksin ukala herif! Нет! Тогда я должен сидеть сзади, а ты опустить голову! чёртов умник!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.