Exemplos de uso de "kahve makinasını" em turco

<>
Kahve makinasını açık bırakayım. Я оставлю кофеварку включенной.
Erivan'ın dört bir yanında, hak ettiği ismi ile mor renkli "Unutma Beni Çiçeği", küçük öğrencilerin göğüslerine taktığı broştan, kahve içen üniversite öğrencilerinin dizüstü bilgisayarlarındaki çıkartmalara kadar görülüyor. Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием - незабудка: и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов.
Yapma Rufus, sen zaman makinasını icat etmişsin. Да ладно, Руфус. Ты построил машину времени.
Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir. Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты.
Geleceğin Aletleri Lab'ı İnsanlığın en büyük buluşu olan İlk Zaman Makinasını tamamladı! В этот день Лаборатория гаджетов будущего создала первую в истории машину времени!
"Beleş Kahve." "Бесплатный кофе".
Ona koyu bir kahve içireyim. Хочу напоить ее черным кофе.
Ben de bağlıyorum ayakkabı bağlarımı İniyorum aşağıya kahve koymaya... Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.
Şehrin bu yakasındaki en iyi kahve. Лучший кофе в этой части города.
Hızlı bir duş alıp biraz kahve içeceğim. Только по-быстрому приму душ и выпью кофе.
Önce bir kahve içelim. Давай сначала выпьем кофе.
Hadi gelin çocuklar, kahve soğuyor. Ребята, сюда, кофе стынет!
Ben aslında kahve severim. Я вообще предпочитаю кофе.
Affedersiniz bir sade kahve alabilir miyim? Извините, черный кофе, пожалуйста.
Evet ama o birisi şu anda kahve dükkanının önünde ve siparşini almaya hazır. Да. Но этот кто-то сейчас сейчас около кофейни и готов принять твой заказ.
Margarita, bir kahve gönder! Маргарита, сделай мне кофе!
Kahve ve Danish çörek alabilir miyim? Мне кофе и булочку с фруктами.
Tabii kahve içtiğin sürece öylesin. Как только выпьешь свой кофе.
Kahve ve donut alacağım. Мне кофе и пончики.
Kahve almaya mı gittin DiNozzo? Ты принес кофе, ДиНоззо?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.