Ejemplos del uso de "kan akışı" en turco

<>
Kan akışı iyi seviyede. Периферическое кровообращение в норме.
Kan akışı görebiliyor musun? Кровь течет или нет?
Beynin belli bölgelerinde kan akışı artar biz de sonogram yardımıyla bunu takip ederiz. Кровоток в определённых областях мозга усиливается и мы можем отследить это на сонограмме.
Kan akışı ciğerlerine dönüyor. Кровь приливает к лёгким.
Eğer kazayla kendine hava enjekte ettiysen, İyi bir hava akışı, fakat zayıf bir kan akışı göreceğiz. И если вы нечаянно вкололи себе пузырёк воздуха, мы увидим хорошее движение воздуха и затруднённое движение крови.
Dikişi keseceğim ve tekrar kan akışı olacak. Я просто уберу шов, и порозовеет.
Ve portal damarda kan akışı iyi sağlanmıyor. И есть некоторые проблемы с воротной веной.
Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım? Как вывести пятно крови с дивана?
Spock, manyetik akışı kesmeye çalışıyorum. Я попробую пробраться сквозь магнитный поток.
Yoksa mevzu kan mı? Или дело в крови?
Yazdıkları bilinç akışı gibi. Похоже на поток сознания.
Sürünme izleri, biraz kan. Следы ботинок, немного крови.
Peki ya enerji akışı kontrol edilemezse? А если поток энергии нельзя контролировать?
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Yakın çevrede birisi bölgedeki bir uydudan veri akışı sağlıyor. кто-то в непосредственной близости передает данные через местный спутник.
Sırtında çok fazla kan var. На его спине много крови.
Görüntülerde olduğu gibi, suyun akışı Silver'ın elinin etrafındaki bir tür dış uyaran tarafından açıkça saptırıldı. Как показывают кадры, поток воды заметно изменился из за некого внешнего поля вокруг руки Сильвера.
Enfeksiyon ve kan zehirlenmesi belirtisi yok. Ни следа инфекции или заражения крови.
Arabaları, para akışı... Машины, финансовые потоки...
Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini. Кровь, слюна, волосы, кожа, всё.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.