Exemplos de uso de "karşı olan" em turco
Seni hapsettiğim o kafesin de bana karşı olan öfkeni hafifletmediğini sanıyorum.
Полагаю, заточение в коридоре не ослабило твою ненависть ко мне.
Yeni kanıtlar ışığında, oğlunuza karşı olan tüm suçlamalar düşürülmüştür.
В свете этого, все обвинения против вашего сына сняты.
Ama senin de Juniper'a karşı olan hislerini gösterme zamanın gelmedi mi?
Но разве не пришло время объявить о своих намерениях касательно Джунипер?
Kafirlere karşı olan bu savaşta kendini gerçek bir Çeçen evladı olarak sunduğu için gurur duyduğunu söylüyor.
Он сказал, что как истинный сын Чечни, рад отдать свою жизнь борьбе с неверными.
'lerde yaşayan bir gazeteciydi, günümüz cadı avına karşı olan görüşlerini belirtmişti.
Он был журналистом в -х, который высказывался против современный судов над ведьмами.
Ülkemizin ismini değiştirdi ve hatta bize karşı olan hoşnutluğunu dile getirdi.
Он изменил название нашей страны и даже явил нам свой облик.
Müstehcenliğe karşı olan tutucu gruplar var.
Это фундаменталистские группы выступающие против непристойности.
Birleşik Devletler hükümetinin kendi insanlarına karşı olan komplosunu ifşa etmek için ihtiyacım olan herşey bunun içinde.
В этом документе всё, что мне нужно для обнародования заговора американского правительства против собственного народа!
Peki neden onların yaptığına karşı olan dilekçeyi imzaladınız?
Тогда почему вы подписали петицию против строительства зоопарка?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie