Exemplos de uso de "karantina altına" em turco

<>
Hayır, bir şeyi yok ama bütün saha takımını karantina altına alacağım. С ним все в порядке, но вся развед. команда под карантином.
Tüm bölgeyi karantina altına aldım. Я окружил карантином всю местность.
Kontrol altına aldım bile. Но всё под контролем.
Sürekli karantina altında yaşıyordu. Жил под постоянным карантином.
Ben onu kontrol altına alırım. Я держу его под контролем.
Komutan, Son üç saatimi kabinemle bu adaya bir karantina koymayı tartışarak geçirdim. Командор, я провела последние часа со своими советниками, обсуждая карантин острова.
Lucio yakında onları kontrol altına alır. Лусио вскоре возьмет их под контроль.
Vali karantina ilan etti. Карантин. Граница закрыта. Карантин.
Kontrol altına alındı bile. Уже все под контролем.
Birinci sınıf karantina protokolleri yürürlüğe girmiştir. Внимание. Запущен карантинный протокол первого класса.
Çocuklarınızın geleceğini garanti altına almak ister misiniz? Вы хотите обеспечить будущее для своих детей?
Karantina ne demek biliyorsunuz değil mi? А вы понимаете что такое карантин?
Ufuk çizgisinin altına kesinlikle düşmeyin. Не опускайтесь ниже линии горизонта.
Hiç karantina protokolü uyguladınız mı? Вы когда-либо задействовали карантинный протокол?
Yer altına açılan metal kapılar var. Металлические двери, ведущие под землю.
Aşı siparişleri verildi. Karantina kaldırıldı. Вакцина заказана, карантин снят.
Yapılacak en iyi şeyin altına yatırım yapmak olduğunu söylediler. Сказали, что лучше всего вкладывать деньги в золото.
Neden karantina bölgesine izinsiz giriş yapıyormuş ki? Так почему он проник в карантинную зону?
Her şeyin yer altına çekilmesini istiyorlar. Они хотят всех загнать под землю.
Uçakta bir karantina bölümü hazırladık. Мы приготовили карантинную секцию самолета.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.