Exemplos de uso de "kardeşi" em turco com tradução "брат"
Traduções:
todos81
брат17
сестра13
братом12
сестры8
брата5
его брат5
младший брат3
сестрой3
его сестра2
своего брата2
сестер2
брату2
брате1
братец1
братьев1
ее сестра1
младшего брата1
сестру1
его брата1
Neden bana veriyorsun? Hukuk fakültesindeyken Harvey'nin kardeşi hastalandı.
Когда мы учились в университете, брат Харви заболел.
General, gelinin erkek kardeşi Macaristanlı bir bilim adamı.
О, генерал, брат невесты - венгерский ученый.
Radiohead grubunun solisti Tom Yorke'un da küçük kardeşi.
Младший брат солиста группы "Radiohead" Тома Йорка.
Bay Stussy'in kardeşi Raymond, kendi evinde öldürüldü.
Брат мистера Стасси был убит в собственном доме.
Saldırıda öldürülen Taliban mollasının kardeşi, Basayev'in kellesine ödül koydu.
Брат убитого при атаке муллы назначил цену за его голову.
Kardeşi Dinko Jukić de uluslararası seviyede yüzen bir sporcu oldu.
Её младший брат Динко Юкич также являлся пловцом международного уровня.
Bahse varım, Oscar Wilde'ın kardeşi, onu bir laboratuvarda yetiştirmemiştir.
Готов спорить, брат Оскара Уайльда не вырастил его в пробирке.
Önce 863 yılında gayet isyankar olan büyük kardeşi II. Carloman) babalarına karşı isyan etti.
В 863 году его старший брат Карломан Баварский поднял восстание против отца;
"Gelecekte polise yardım edebileceğimi düşünüyorum". dedi Bernadette Dejeu'nun erkek kardeşi.
"Думаю, что в будущем я смогу помогать полиции", - сказал брат Бернадетты Дежё.
Kardeşi aktör Maximilian Schell, 2002 yılında onun hakkında Meine Schwester Maria (Kızkardeşim Maria) adlı belgesel bir film yaptı.
В 2002 году брат Марии Максимилиан Шелл снял о ней документальный фильм "" Моя сестра Мария "".
Dünya Savaşı'ndan sonra, Quandt ve üvey kardeşi Herbert Quandt ile babaları tarafından kendilerine bırakılan sanayi imparatorluğunu devraldılar.
После Второй мировой войны Харальд и его единокровный брат Херберт Квандт управляли индустриальной империей, которую оставил им их отец.
Ana karakterler arasında babasının intiharını atlatmaya çalışan genç Jonas Kahnwald, erkek kardeşi 33 yıl önce ortadan kaybolan polis memuru Ulrich Nielsen ve emniyet amiri Charlotte Doppler yer almaktadır.
Главные герои сериала - учащийся средней школы Виндена Йонас Канвальд, отец которого покончил жизнь самоубийством; полицейский Ульрих Нильсен, у которого 33 года назад пропал брат Мадс;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie