Exemplos de uso de "kendini düşünen" em turco

<>
Bencil, kendini düşünen korkağın teki. Он эгоистичный, самовлюбленный и трусливый.
Yeni Jeff sadece kendini düşünen biri değil. Новый Джефф думает не только о себе.
Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.
Bu şekilde düşünen tek melez ben değilim. Я не единственный, который так считает.
Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.
Uzaklaştırma alman gerektiğini düşünen bir sürü insan var. Многие люди считают, что тебя следует исключить.
Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.
Bu şekilde düşünen tek insan büyükannem olmayacak. Бабушка не единственная, кто думает так.
Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.
Böyle düşünen bir tek ben de değilim. Я не единственный, кто так думает.
Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.
Bütün fikrin korkunç bir hata olduğunu düşünen birini nasıl yeni sistemin başına geçirebilirler? Как можно доверить управление новой системой тому, кто считает ее чудовищной ошибкой?
Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.
Hocam, ama bunları düşünen bir tek siz misiniz sanıyorsunuz? Вы думаете, что вы единственный, кто так думает?
Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.
Trajik bir durum, böyle düşünen bir tek sen değilsin. К сожалению, не вы один, кто так считает.
Kendini sürdü Doktor ofisine, onu ve annesini vurdular mı? Сам поехал к врачу и убил ее и свою мать?
Bu okulda ölüm hakkında düşünen tek ben varım. В этом коллеже только я думаю о смерти...
Kendini daha iyi hisseder. Может, ему полегчает.
Bunun iyi bir alet olmadığını düşünen var mı? то тут думает, что это негодный инструмент?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.