Exemplos de uso de "kilit" em turco
Kilit geçersiz kılmak için otelin kodunu kullanmak zorunda kaldım.
Мне пришлось использовать код отеля, чтобы открыть замок.
Hani kız kardeşini hatıralık eşya gibi kilit altında tutan manyak.
Он еще сестру держит под замком, будто мощи святые.
Böyle bir yerde kilit kullanmanın bir manası olduğunu sanmıyorum.
Полагаю, использовать замки в таком месте просто бесполезно.
Beni kilit altında tutmaya çalışman anlamsız. Anahtar yok ki.
Бесполезно пытаться запереть меня, здесь нет никаких ключей.
Aynı Dr. Ethan Sawyer sanrısal şizofrenik olarak yüksek güvenlikli akıl hastanesinde kilit altında tutulan adam değil mi?
Тот самый доктор Итан Сойер, который был бредовым шизофреником, запертым в особо охраняемой психиатрической лечебнице?
Elçi Damar, Alfa Çeyreği'nin kurtarılmasında kilit rol oynayabilir.
Легат Дамар может быть ключом к спасению сектора Альфа.
Bunlar, dışarıdaki asma kilit ve holden girişteki kapı için.
Для боковой двери из холла и для навесного замка снаружи.
Ama herkesin iyiliği için onu kilit altında tutun.
Но держите его под замком ради общей безопасности.
Sanırım bu parmağı onun için kullanacak. Bir tür biyometrik kilit veya kasayı açmak için.
Полагаю, пальцы понадобились для ее получения, пройти какой-то биометрический контроль или замок.
Alan ve biyometrik kilit için yeterli gücü nereden aldınız?
Откуда берется фазовая энергия для поля и биометрического замка?
Görüyorsun, anahtar, üniversitenin kilit altında tutulan resmi mavi kitabını çalmak.
тяжелее было украсть университетскую синюю книгу которую они держали под двойным замком.
sınıf bir elektronik kilit, Griffin mekanizması biyometrik avuç tarayıcısı var.
Электронный замок третьего класса с переключателем Гриффина и биометрическим сканером ладони.
Hiçbir kilit, sen, ben ve Montana arasına giremez.
Никакой замок не встанет между тобой, мной и Монтаной.
Bayan Berkowitz soyulduktan sonra yeni kilit taktırmak ona dolara mal olmuştu.
Когда миссис Берковиц обокрали ей поставили новый замок за $ 35.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie