Exemplos de uso de "kilometre uzaktan" em turco
Sahte suni derinin kokusunu bir kilometre uzaktan alabiliyorum.
Я чувствую запах хорошего кожзама за милю отсюда.
Sadece soru sormak için bile insanları 00 kilometre uzaktan getirebilirim.
Люди пролетают миль, чтобы я мог задать им вопросы.
bin kilometre uzaktan bu itirafı yapıyorum ve affını diliyorum.
Я предлагаю вам эту исповедь и прошу твоего прощения.
Tuhaf şekilli burunları taze çimenleri tespit edebilir hem de yüzlerce kilometre uzaktan.
Носы странной формы могут уловить запах свежей растительности на расстоянии сотен километров.
Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.
Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора.
Asyada bir Çin destroyer'ına el koymuş ve sonra onu kanal üzerinden uzaktan yönlendirmiş olmalı.
Должно быть он присвоил китайский эсминец в Азии и управлял им в удаленном режиме.
Başkent Tunus'un kilometre güneyinde yer alan Susa'nın tatil kasabasında bir plaja açılan silahlı saldırıda çoğu yabancı turistlerden oluşan kişi öldürüldü.
Не менее человек, в основном иностранных туристов, были убиты, когда преступники открыли огонь на пляже в курортном городе Сус, расположенном в км к югу от столицы Туниса.
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler.
Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Şehrin kenar mahallelerinden şehir merkezine giden banliyö çalışanları kapatılan yollar yüzünden gidecekleri yere ulaşmak için iki - üç kilometre yürümek zorunda kaldılar.
Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из - за перекрытых дорог должны пешком пройти - километра, чтобы добраться до пункта назначения.
Her sistemdeki uzaktan kontrolü devre dışı bırakmam gerekecek.
Мне надо отключить удалённое управление на каждой системе.
Gövde numarası. İskele tarafımızın kilometre uzağında knotta seyrediyorlar.
Номер корпуса километров по левому борту скорость узлов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie