Exemplos de uso de "kira sözleşmesini" em turco

<>
Senin adına hazırlanmış kira sözleşmesini imzalaman ya da bir aile üyesiyle kaldığını yazılı olarak bildirmen gerek. Вам нужно принести договор ренты или письменное подтверждение, что вы установились у кого-то из родственников.
Bir deponun, kira sözleşmesini yazdırmış. Он распечатал договор аренды для склада.
Donör sözleşmesini okudun mu? Ты прочитал договор донора?
Binbaşı Kira böyle mi söyledi? Вам это сказала майор Кира?
Şimdi evlilik sözleşmesini fes edip, adil bir çözüm pazarlığı yapmanı istiyorum. А теперь, я хочу аннулировать контракт, и добиться справедливого соглашения.
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
Hadi şu aptal evlilik sözleşmesini unutalım. Давай просто забудем о брачном договоре.
Kira için verdiğim çek karşılıksız çıkmış. Мой чек за аренду не приняли.
O ve arkadaşları liman bölgesi sözleşmesini gereken titizliği göstermeden apar topar imzaladılar. Он со своими дружками получил контракты на застройку набережной без каких-либо усилий.
Binbaşı Kira ve Yüzbaşı Dax'i başa getirdim. Я назначил майора Киру и лейтенанта Дакс.
Ben, bir Ferengi sözleşmesini mi bozacağım? Я? Разорвать контракт ференги? Никогда.
Bana ihanet ettin, Kira. Вы предали меня, Кира.
Ağustos 2007'de ilk önemli sözleşmesini Adam & Eve ile yaptı. В 2007 году она подписала эксклюзивный контракт с компанией "Adam & Eve".
Kira videosunu yayımlayan stüdyo nerede? из которой транслируют видео Киры?
8 Nisan 2010 tarihinde, Griezmann Real Sociedad ile ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı. 8 апреля 2010 года Гризманн подписал свой первый профессиональный контракт, рассчитанный до 2015 года.
Kira, memurlardan biri seni evine bırakacak. Кира, помощник шерифа отвезет тебя домой.
19 Temmuz 2006'da, Young, Charlton ile olan sözleşmesini dört yıl uzattı. 19 июля 2006 года Янг подписал новый четырёхлетний контракт с "Чарльтоном".
Kira sözleşmem için buradayım. Я тут насчет аренды.
20 Haziran 2013 tarihinde Olimpija ile biten sözleşmesini iki yıl daha uzatarak takımda kaldı. Летом 2013 года подписал с клубом новый контракт, который рассчитан на два года.
Yani hiçbiri Kira değil. Киры среди них нет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS