Exemplos de uso de "kolayca" em turco
Yol arkadaşlarının akıbetini unutman zor biliyorum ancak hanım konuğumuz kolayca kendini kaybedebiliyor.
Тяжело не думать о судьбе товарищей, но наша гостья легко расстраивается.
Yani kolayca arabasını park edip Danni'nin dairesine yürüyüp onu öldürebilir ve otele geri dönüp geceyi orada harcayabilir.
Он легко мог припарковаться, дойти до квартиры Денни, убить ее, и вернуться в отель.
Evet, o, ve kolayca satın alınabilecek bir eleman da değildir.
Да, именно он, и его не так легко будет купить.
Seni aşağı indirir, aynı şekilde kolayca yukarı çekebilirim.
Я смогу опустить тебя и так же легко вытащить.
"Evde yapılan hamilelik testleri kadınların güvenle ve kolayca yapabilecekleri.
"Тесты на беременность дома: безопасно и легко".
İnsanlarda nadir görülür, ama antibiyotikle kolayca tedavi edilebilir.
Большая редкость у людей, но легко лечится антибиотиками.
Kolayca, çok heyecan verici bir işaret, evren kavrayışımızda bir kırılma noktası olabilirdi.
они могли легко указать кое на что очень захватывающее, расстройство нашего понимания вселенной.
Mail'in Vista sürümü gibi, bu sürümün önemli denetimleri kolayca görülebilir.
Подобно версии для Windows Vista, важные элементы в этой версии легко видны.
Yüksek sapma açısı, tarihsel olarak en büyük teleskopların yerleştirildiği kuzey yarımküreden kolayca görülebilir olduğunu göstermektedir.
Её высокое склонение означает, что она легко доступна для наблюдений из северного полушария, где исторически располагается большинство телескопов.
Doktorlar ve hemşireler kendi dertleriyle ilgilenemiyor. Bununla birlikte kampta her gün çocukların ölmesine neden olan hastalıklar kolayca engellenebilir.
Врачи делают все возможное, но болезни, которые можно было легко предотвратить, убивают детей каждый день.
Kaplumbağayı kolayca yakalarsın, tavşanı kovalayabilirsin ama kuş olduğu zaman bir kere kafesten uçup gittiğinde...
Черепаху можно легко поймать, кролика можно догнать, но птицу, когда она улетает...
Vista sürümü gibi, önemli kontroller kolayca görülebilir ve sistemin uyuşması için simgeler kullanıyor.
Как и версия для Windows Vista, важные элементы управления легко видны и используют значки в соответствии со стилем ОС.
Casimir elemanın tanımı Lie cebir temelinde belirli bir seçimi işaret etmesine rağmen, bu kolayca göstermektedir ki elde edilen öğe Ω 'dur.Bu seçim bağımsızdır.
Несмотря на то, что определение элемента Казимира относится к конкретному выбору базиса в алгебре Ли, легко показать, что полученный элемент formula _ 7 не зависит от этого выбора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie